Department of Pathophysiology and Transplantation, Università degli Studi di Milano, Milan, Italy.
Unit of Radiology, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.
BMC Pulm Med. 2017 Dec 19;17(1):212. doi: 10.1186/s12890-017-0561-9.
Early diagnosis of community-acquired pneumonia (CAP) is essential to reduce the total burden of this disease. Traditionally, chest radiography (CR) is used to identify true CAP. However, CR is not a perfect diagnostic test for CAP. The use of lung ultrasonography (LUS) has been suggested as an alternative to overcome the problems associated with CR and increase the feasibility and accuracy of CAP diagnosis. LUS has largely been used for the diagnosis of several lung problems, including CAP, in adult patients with satisfactory results. Experience with LUS in children has grown over recent years. The main aim of this paper is to discuss the advantages and limits of LUS in the diagnosis of paediatric CAP.
The presence of a consolidation pattern during LUS may represent pneumonia or atelectasis, although this conclusion is operator dependent. An overall agreement between LUS and CR was observed in most of the studies that were examined. In most reports where a disagreement between the two methods was found, CR was not able to identify the cases that were correctly diagnosed by LUS, particularly when CR was performed only with postero-anterior/antero-posterior projection and consolidation was observed in lung areas that are poorly visualized by CR. However, the lack of standardized LUS methods is problematic. Finally, the real advantage of LUS for the diagnosis of CAP in children remains unclear. LUS is an interesting diagnostic modality that appears a useful first imaging test in children with suspected CAP. However, the methods used to perform LUS in children are not precisely standardized, and the diagnosis of interstitial CAP is inaccurate. Further studies are needed before LUS can be routinely used in everyday paediatric practice.
社区获得性肺炎(CAP)的早期诊断对于降低该病的总体负担至关重要。传统上,胸部 X 线摄影(CR)用于识别真正的 CAP。然而,CR 并不是 CAP 的完美诊断测试。已经提出使用肺部超声(LUS)作为替代方法来克服与 CR 相关的问题,并提高 CAP 诊断的可行性和准确性。LUS 主要用于诊断成人患者的多种肺部问题,包括 CAP,结果令人满意。近年来,LUS 在儿童中的应用经验不断增加。本文的主要目的是讨论 LUS 在儿童 CAP 诊断中的优势和局限性。
LUS 中出现实变模式可能代表肺炎或肺不张,但这一结论取决于操作者。在检查的大多数研究中,LUS 和 CR 之间存在总体一致性。在大多数发现两种方法之间存在分歧的报告中,CR 无法识别 LUS 正确诊断的病例,特别是当仅使用后前/前后位投影进行 CR 且在 CR 难以可视化的肺区域观察到实变时。然而,缺乏标准化的 LUS 方法是有问题的。最后,LUS 对儿童 CAP 诊断的真正优势仍不清楚。LUS 是一种有趣的诊断方式,似乎是疑似 CAP 儿童的有用的初始影像学检查。然而,用于在儿童中进行 LUS 的方法没有精确标准化,并且间质性 CAP 的诊断不准确。在 LUS 可以常规用于日常儿科实践之前,需要进一步的研究。