Kobata R S, Mylrea K C, Gallo J A, Cork R C, Watt R
Department of Anesthesiology, University of Arizona, Tucson 85721.
J Clin Monit. 1989 Jan;5(1):26-33. doi: 10.1007/BF01618367.
An in vitro method for automatically measuring muscle contraction force has been demonstrated in a study of the effects of the inhalation anesthetic halothane followed by calcium chloride or magnesium sulfate on isolated guinea pig left atrial muscle. An automated computer-controlled system was used to collect muscle contraction force waveforms and to analyze contraction waveforms for comparison of variables before and after drug administration. Two concentrations of halothane (0.5 and 1.5%) were administered to the atrial preparation for 30 minutes and followed by calcium chloride or magnesium sulfate. Six variables (latency, time to peak tension, peak tension, maximum rate of change of pressure, force time integral, and relaxation time) were automatically determined from averaged stimulus-response curves. Results were normalized and compared with controls administered only calcium and magnesium and with controls administered no drugs. The automated system greatly simplified data collection and accumulation and statistical analysis of multiple responses. The system made possible averaging and analysis of more data with less variability than is normally obtained with manual systems. The results confirm several known actions of these agents. Halothane prolongs latency (9 and 21% for 0.5 and 1.5% halothane, respectively) and shortens time to peak tension (6 and 17% for 0.5 and 1.5% halothane, respectively) and relaxation time (17 and 39% for 0.5 and 1.5% halothane, respectively). At high halothane concentrations (1.5%) calcium chloride shortens latency (10%) and prolongs time to peak tension (11%); magnesium sulfate prolongs latency (14%) and shortens time to peak tension (10%).
在一项关于吸入麻醉药氟烷先后与氯化钙或硫酸镁联合应用对豚鼠离体左心房肌影响的研究中,已证明了一种自动测量肌肉收缩力的体外方法。使用自动化计算机控制系统收集肌肉收缩力波形,并分析收缩波形,以比较给药前后的变量。将两种浓度的氟烷(0.5%和1.5%)施加于心房标本30分钟,随后给予氯化钙或硫酸镁。从平均刺激 - 反应曲线中自动确定六个变量(潜伏期、达到峰值张力的时间、峰值张力、压力变化最大速率、力 - 时间积分和舒张时间)。结果进行了标准化处理,并与仅给予钙和镁的对照组以及未给药的对照组进行比较。该自动化系统极大地简化了数据收集、积累以及对多个反应的统计分析。该系统能够对更多数据进行平均和分析,且变异性比手动系统通常获得的要小。结果证实了这些药物的几种已知作用。氟烷延长潜伏期(0.5%和1.5%氟烷分别延长9%和21%),缩短达到峰值张力的时间(0.5%和1.5%氟烷分别缩短6%和17%)以及舒张时间(0.5%和1.5%氟烷分别缩短17%和39%)。在高氟烷浓度(1.5%)下,氯化钙缩短潜伏期(10%)并延长达到峰值张力的时间(11%);硫酸镁延长潜伏期(14%)并缩短达到峰值张力的时间(10%)。