Perkins K A, Epstein L H, Marks B L, Stiller R L, Jacob R G
Western Psychiatric Institute, University of Pittsburgh School of Medicine, PA 15213.
N Engl J Med. 1989 Apr 6;320(14):898-903. doi: 10.1056/NEJM198904063201404.
The metabolic effects of nicotine have been implicated in the relation between smoking and lower body weight. This study examined whether the nicotine-induced increase in the metabolic rate observed at rest is also present during physical activity. We compared the energy expenditure of 10 male smokers receiving nicotine (15 micrograms per kilogram of body weight) with that of 10 male smokers receiving placebo on two occasions, each including a period of rest and a period of exercise on a modified bicycle ergometer at workloads designed to simulate and standardize light daily activity. All had abstained from cigarette smoking the night before the study. The excess energy expenditure attributable to nicotine was more than twice as great during exercise (difference between groups, 0.51 kJ per kilogram per hour, or 12.1 percent of the metabolic rate at rest; P less than 0.001) than during rest (0.23 kJ per kilogram per hour, or 5.3 percent of the metabolic rate at rest; P less than 0.05). In contrast, the expenditure was not affected by placebo during exercise or rest in the smokers or in a comparison group of 10 non-smokers, indicating that smoking status has no long-term metabolic effect in the absence of short-term nicotine intake. We conclude that the relatively small metabolic effect of nicotine when the subject is at rest is enhanced during light exercise. Our data also suggest that the weight gain that often follows smoking cessation may be influenced not only by nicotine intake but also by the level of physical activity a smoker typically engages in while smoking.
尼古丁的代谢效应与吸烟和较低体重之间的关系有关。本研究调查了静息时观察到的尼古丁引起的代谢率增加在体力活动期间是否也存在。我们比较了10名接受尼古丁(每公斤体重15微克)的男性吸烟者与10名接受安慰剂的男性吸烟者在两个时间段的能量消耗,每个时间段包括一段休息时间和一段在改良自行车测力计上进行运动的时间,运动负荷旨在模拟和标准化轻度日常活动。所有人在研究前一晚都戒烟了。与休息期间(每公斤体重每小时0.23千焦,或静息代谢率的5.3%;P<0.05)相比,运动期间尼古丁导致的额外能量消耗(组间差异为每公斤体重每小时0.51千焦,或静息代谢率的12.1%;P<0.001)要高出两倍多。相比之下,吸烟者或10名非吸烟者的对照组在运动或休息期间,能量消耗不受安慰剂影响,这表明在没有短期尼古丁摄入的情况下,吸烟状态没有长期代谢效应。我们得出结论,当受试者静息时尼古丁相对较小的代谢效应在轻度运动期间会增强。我们的数据还表明,戒烟后经常出现的体重增加可能不仅受尼古丁摄入量的影响,还受吸烟者吸烟时通常从事的体力活动水平的影响。