Crivelli Laurence, Dunet Vincent
Department of Diagnostic and Interventional Radiology, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland.
BMJ Case Rep. 2017 Dec 22;2017:bcr-2017-221728. doi: 10.1136/bcr-2017-221728.
A 73-year-old man who presented with right lumbosciatic pain underwent a neurosurgical operation for a voluminous L2-L3 disc herniation, seen on conventional MRI images. No disc herniation was identified in the epidural space during the surgery. Just after the operation, the patient started to present pain in the left L3 territory and was not able to walk any more. A second MRI including three-dimensional (3D) high-resolution constructive interference in steady state (CISS) sequence showed that the voluminous L2-L3 disc split the posterior longitudinal ligament and the anterior dura mater, extended intradurally and compressed the cauda equina to the right. The patient underwent a second surgery, which permitted to cure the symptoms. 3D high-resolution CISS should be considered to accurately depict intradural disc herniation in order to optimally guide the surgical approach.
一名73岁男性因右侧腰腿痛接受了神经外科手术,常规MRI图像显示存在巨大的L2-L3椎间盘突出。手术过程中,硬膜外间隙未发现椎间盘突出。术后不久,患者开始出现左侧L3区域疼痛,无法行走。第二次MRI检查,包括三维(3D)高分辨率稳态构成干扰序列(CISS),显示巨大的L2-L3椎间盘撕裂了后纵韧带和硬脊膜前部,向硬膜内延伸并向右压迫马尾神经。患者接受了第二次手术,症状得以治愈。应考虑使用3D高分辨率CISS来准确描绘硬膜内椎间盘突出,以便最佳地指导手术入路。