Sakoda Ayako, Yamashita Ken-Ichiro, Hayashida Mitsumasa, Iwamoto Yukihide, Yamasaki Ryo, Kira Jun-Ichi
Department of Neurology, Neurological Institute, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University.
Department of Orthopaedic Surgery, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University.
Rinsho Shinkeigaku. 2017 Apr 28;57(4):180-183. doi: 10.5692/clinicalneurol.cn-000960. Epub 2017 Mar 30.
A 64-year-old male developed headache, dizziness, and difficulty hearing, two years after an operation for chronic subdural hematoma due to head injury. These symptoms gradually worsened over the following 15 years. As he showed bloody cerebrospinal fluid (CSF) and marginal hypointensity on the surface of the brain and spinal cord on T/T*-weighted MRI, he was diagnosed with superficial siderosis (SS), although the source of the bleeding was unclear and anti-hemorrhagic drugs were ineffective. When he was admitted to our hospital, neurological examination disclosed horizontal gaze-evoked nystagmus, severe bilateral hearing loss, scanning speech, and limb and truncal ataxia. CISS (constructive interference in steady state) MRI detected a dural defect at the Th2-3 level on the anterior side of the spinal canal. On operation, a 2 mm × 6 mm size dural defect with blood clots was found at the Th2-3 level. After closure of the dural defect, bloody CSF became transparent, and his persistent headache, dizziness, and hearing impairment improved. Brain and whole spine MRI, especially CISS imaging, should be considered for detecting the source of bleeding in intractable cases of SS.
一名64岁男性在因头部受伤接受慢性硬膜下血肿手术后两年出现头痛、头晕和听力障碍。这些症状在接下来的15年中逐渐恶化。由于他在T/T*加权磁共振成像(MRI)上显示脑脊液(CSF)呈血性,且脑和脊髓表面有边缘低信号,尽管出血来源不明且抗出血药物无效,但他被诊断为浅表性铁沉积症(SS)。当他入住我院时,神经系统检查发现水平凝视诱发的眼球震颤、严重的双侧听力丧失、吟诗样言语以及肢体和躯干共济失调。稳态构成干扰(CISS)MRI检测到椎管前侧Th2-3水平存在硬脑膜缺损。手术中,在Th2-3水平发现一个2 mm×6 mm大小的伴有血凝块的硬脑膜缺损。硬脑膜缺损闭合后,血性脑脊液变得清澈,他持续的头痛、头晕和听力障碍有所改善。对于SS难治性病例,应考虑进行脑部和全脊柱MRI检查,尤其是CISS成像,以检测出血来源。