Krebs R A, Roberts S P, Bettencourt B R, Feder M E
Department of Biological, Geological and Environmental Sciences, Cleveland State University, Cleveland, USADepartment of Biological Sciences, University of Nevada, Las Vegas, USADepartment of Organismal Biology, The University of Chicago, Chicago, USAThe Committee on Evolutionary Biology, The University of Chicago, Chicago, USA.
J Evol Biol. 2001 Jan 8;14(1):75-82. doi: 10.1046/j.1420-9101.2001.00256.x.
To examine how the duration of laboratory domestication may affect Drosophila stocks used in studies of thermotolerance, we measured expression of the inducible heat-shock protein Hsp70 and survival after heat shock in D. melanogaster strains recently collected from nature and maintained in laboratory culture for up to 50 or more generations. After an initial increase in both Hsp70 expression and thermotolerance immediately after transfer to laboratory medium, both traits remained fairly constant over time and variation among strains persisted through laboratory domestication. Furthermore, variation in heat tolerance and Hsp70 expression did not correlate with the length of time populations evolved in the laboratory. Therefore, while environmental variation likely contributed most to early shifts in strain tolerance and Hsp70 expression, other population parameters, for example genetic drift, inbreeding, and selection likely affected these traits little. As long as populations are maintained with large numbers of individuals, the culture of insects in the laboratory may have little effect on the tolerance of different strains to thermal stress.
为了研究实验室驯化的持续时间如何影响用于耐热性研究的果蝇种群,我们测量了从自然界新近采集并在实验室培养了多达50代或更多代的黑腹果蝇品系中诱导型热休克蛋白Hsp70的表达以及热休克后的存活率。在转移到实验室培养基后,Hsp70表达和耐热性立即出现最初的增加,之后这两个性状随时间保持相当稳定,并且品系间的变异在实验室驯化过程中持续存在。此外,耐热性和Hsp70表达的变异与种群在实验室中进化的时间长度无关。因此,虽然环境变异可能对品系耐受性和Hsp70表达的早期变化贡献最大,但其他种群参数,例如遗传漂变、近亲繁殖和选择,可能对这些性状影响很小。只要种群保持大量个体,在实验室中饲养昆虫可能对不同品系对热应激的耐受性影响很小。