Telegrafo M, Stabile Ianora A A, Angelelli G, Moschetta M
G Chir. 2017 Sep-Oct;38(5):239-242. doi: 10.11138/gchir/2017.38.5.239.
Pneumatosis cystoides intestinalis (PCI) is a rare disease characterized by the presence of multiple gas-filled cysts within the submucosa or subserosa of the intestinal wall. We report a case of PCI in a 54-yearold man 4 weeks after liver transplantation due to hepatitis B virus (HBV)-associated liver cirrhosis presenting with illness, diarrhea and abdominal pain. CT scans revealed normal shape of the abdominal parenchymal organs and no intra-hepatic complication due to liver transplantation. Main abdominal venous and arterial vessels resulted patent. Colic loops appeared diffusely thickened for the presence of variable diameter air-filled cysts located within the bowel wall. The patient underwent conservative treatment and the CT control after 4 weeks showed a complete PCI resolution. PCI after adult liver transplantation is probably due to the pre-transplantation chemotherapy, immunosuppressive therapy and opportunistic enteric infections. Abdominal CT represents the gold standard technique for diagnosing PCI and for evaluating its extension and complications providing data on other abdominal pathologies. It appears as variable diameter gas-filled cysts located within the bowel wall and it is often associated with pneumo-peritoneum probably due to the rupture of subserosal cysts. PCI has a favorable outcome and requires conservative treatment. Major differential diagnosis includes intestinal pneumatosis due to bowel ischemia. PCI after liver transplantation represents an uncommon bowel disease with a favorable prognosis. CT represents the reference imaging technique for diagnosing the disease and evaluating the response to therapy which is usually conservative rather than surgical.
肠壁囊样积气症(PCI)是一种罕见疾病,其特征是肠壁黏膜下层或浆膜下层存在多个充满气体的囊肿。我们报告一例54岁男性在因乙型肝炎病毒(HBV)相关肝硬化行肝移植术后4周出现PCI的病例,患者伴有疾病、腹泻和腹痛。CT扫描显示腹部实质器官形态正常,未发现肝移植引起的肝内并发症。主要腹部静脉和动脉血管通畅。结肠袢因肠壁内存在直径不一的充满气体的囊肿而弥漫性增厚。患者接受了保守治疗,4周后的CT检查显示PCI完全消退。成人肝移植后发生PCI可能与移植前化疗、免疫抑制治疗和机会性肠道感染有关。腹部CT是诊断PCI、评估其范围及并发症以及提供其他腹部病变数据的金标准技术。它表现为肠壁内直径不一的充满气体的囊肿,常伴有气腹,可能是由于浆膜下囊肿破裂所致。PCI预后良好,需要保守治疗。主要鉴别诊断包括因肠缺血导致的肠壁积气。肝移植后PCI是一种罕见的肠道疾病,预后良好。CT是诊断该病及评估治疗反应的参考影像学技术,治疗通常采用保守而非手术方式。