Roehampton University, London.
Royal Holloway, University of London.
J Pers. 2018 Dec;86(6):973-989. doi: 10.1111/jopy.12369. Epub 2018 Feb 5.
Values are often phrased as ideals that people seek to approach, but they can also be conceptualized as counter-ideals that people seek to avoid. We aimed to test whether individuals endorse more strongly values that are framed in line with their predominant self-regulatory motivation, using individual difference scales in promotion/prevention (Higgins, 1997) and in behavioral approach/inhibition (Carver & White, 1994). To address this systematically, we developed approach- and avoidance-framed versions of the Portrait Value Questionnaire-RR (PVQ-RR; Schwartz et al., 2012).
Participants completed approach- and avoidance-framed PVQ-RR versions in two studies measuring regulatory focus or motivational orientation (together 414 U.S. adults, 48% female, ages 18-69) and one study manipulating motivational orientation (39 UK high school students, 79% female, ages 16-19).
Value framing consistently interacted with both self-regulation variables. However, a fit between self-regulation and value framing resulted in greater value endorsement only for promotion-focused and approach-oriented (not prevention-focused and avoidance-oriented) participants. This may be because values are more naturally understood as ideal states that people seek to approach.
Our findings provide first insights into the psychological process of person-value framing fit affecting value endorsement. We discuss implications for cross-cultural value research and research on value-congruent behavior.
价值观通常被表述为人们追求接近的理想,但也可以被概念化为人们试图避免的反理想。我们旨在测试个体是否更强烈地认同与他们主要的自我调节动机相一致的价值观,使用促进/预防(Higgins,1997)和行为接近/抑制(Carver & White,1994)的个体差异量表。为了系统地解决这个问题,我们开发了 Portrait Value Questionnaire-RR(PVQ-RR;Schwartz 等人,2012)的接近和回避框架版本。
在两项研究中,参与者完成了接近和回避框架的 PVQ-RR 版本,这些研究测量了调节焦点或动机取向(共 414 名美国成年人,48%为女性,年龄 18-69 岁),一项研究操纵了动机取向(39 名英国高中生,79%为女性,年龄 16-19 岁)。
价值框架始终与自我调节变量相互作用。然而,自我调节和价值框架之间的匹配仅对促进焦点和接近导向(而不是预防焦点和回避导向)的参与者产生了更大的价值认同。这可能是因为价值观更自然地被理解为人们试图接近的理想状态。
我们的发现首次提供了有关影响价值认同的个人-价值框架匹配的心理过程的见解。我们讨论了对跨文化价值观研究和与价值观一致的行为研究的影响。