La Nasa Jacopo, Modugno Francesca, Aloisi Matteo, Lluveras-Tenorio Anna, Bonaduce Ilaria
Department of Chemistry and Industrial Chemistry, University of Pisa, Via Giuseppe Moruzzi 13, 56124, Pisa, Italy.
Anal Chim Acta. 2018 Feb 25;1001:51-58. doi: 10.1016/j.aca.2017.11.017. Epub 2017 Nov 14.
In this paper we present a new analytical GC/MS method for the analysis of mixtures of free fatty acids and metal soaps in paint samples. This approach is based on the use of two different silylating agents: N,O-bis(trimethylsilyl)trifluoroacetamide (BSTFA) and 1,1,1,3,3,3-hexamethyldisilazane (HMDS). Our experimentation demonstrated that HMDS does not silylate fatty acid carboxylates, so it can be used for the selective derivatization and GC/MS quantitative analysis of free fatty acids. On the other hand BSTFA is able to silylate both free fatty acids and fatty acids carboxylates. The reaction conditions for the derivatization of carboxylates with BSTFA were thus optimized with a full factorial 3 experimental design using lead stearate and lead palmitate as model systems. The analytical method was validated following the ICH guidelines. The method allows the qualitative and quantitative analysis of fatty acid carboxylates of sodium, calcium, magnesium, aluminium, manganese, cobalt, copper, zinc, cadmium, and lead and of lead azelate. In order to exploit the performances of the new analytical method, samples collected from two reference paint layers, from a gilded 16th century marble sculpture, and from a paint tube belonging to the atelier of Edvard Munch, used in the last period of his life (1916-1944), were characterized.
在本文中,我们提出了一种新的气相色谱/质谱(GC/MS)分析方法,用于分析涂料样品中的游离脂肪酸和金属皂混合物。该方法基于使用两种不同的硅烷化试剂:N,O-双(三甲基硅基)三氟乙酰胺(BSTFA)和1,1,1,3,3,3-六甲基二硅氮烷(HMDS)。我们的实验表明,HMDS不会使脂肪酸羧酸盐发生硅烷化反应,因此它可用于游离脂肪酸的选择性衍生化和GC/MS定量分析。另一方面,BSTFA能够使游离脂肪酸和脂肪酸羧酸盐都发生硅烷化反应。因此,以硬脂酸铅和棕榈酸铅为模型体系,采用全因子3实验设计对用BSTFA进行羧酸盐衍生化的反应条件进行了优化。该分析方法按照国际人用药品注册技术协调会(ICH)指南进行了验证。该方法可对钠、钙、镁、铝、锰、钴、铜、锌、镉和铅的脂肪酸羧酸盐以及壬二酸铅进行定性和定量分析。为了利用这种新分析方法的性能,对从两个参考涂料层、一座16世纪镀金大理石雕塑以及爱德华·蒙克工作室(在他生命的最后阶段,即1916 - 1944年使用)的一支颜料管中采集的样品进行了表征。