Burchardi H
, Kiefernweg 2, 37120, Bovenden, Deutschland.
Med Klin Intensivmed Notfmed. 2018 Feb;113(1):54-58. doi: 10.1007/s00063-017-0395-5.
During the 17th annual meeting, the German Interdisciplinary Association of Critical Care Medicine (DIVI) celebrated its 40th anniversary. On this occasion a speech was given with the following content. In 1977, the DIVI was founded as an umbrella association for medical societies involved in critical care. It became a well-respected representative for matters of critical care medicine. During the following period, many important recommendations for critical care were issued, such as on structural and staffing standards, further education, treatment concepts, etc. In 2007, DIVI was changed into a membership society. The activities within the society are mostly done within the sections where members of the various disciplines (internists, anesthesiologists, neurologists, etc.) and professions (physicians, nurses) cooperate together on special topics. Currently, critical care in Germany has to overcome severe problems: rigorous economic pressure, critical lack of staff, missing professional long-term perspectives for intensivists, weak representation at international conferences. DIVI and its contributing societies must urgently join together in order to overcome these existential problems.
在第17届年会上,德国重症医学跨学科协会(DIVI)庆祝其成立40周年。在这个场合发表了如下内容的演讲。1977年,DIVI作为一个涉及重症监护的医学协会的伞式组织而成立。它成为了重症医学事务中备受尊敬的代表。在接下来的时期里,发布了许多关于重症监护的重要建议,例如关于结构和人员配备标准、继续教育、治疗理念等方面。2007年,DIVI转变为一个会员制协会。协会内部的活动大多在各学科(内科医生、麻醉师、神经科医生等)和职业(医生、护士)的成员就特定主题进行合作的部门内开展。目前,德国的重症监护必须克服严重问题:严峻的经济压力、严重的人员短缺、重症监护医生缺乏专业的长期前景、在国际会议上的代表性不足。DIVI及其附属协会必须紧急联合起来,以克服这些生存问题。