Glaser R A, Arnold J E
National Institute for Occupational Safety and Health, Division of Physical Sciences and Engineering, Cincinnati, OH 45226.
Am Ind Hyg Assoc J. 1989 Feb;50(2):112-21. doi: 10.1080/15298668991374381.
A stainless steel device for integrated sampling of solvents present in mixed-expired breath is described. During sampling, the subject inhales breathing air through commercial charcoal inhalation canisters. Exhaled breath is sampled from the mainstream using 45-mm wafers of charcoal cloth or from the sidestream on other sorbents. The device concentrates trace contaminants present in large volumes of breath. The charcoal cloth sorbent was evaluated for sampling and analysis of m-xylene and 1,1,1-trichloroethane under simulated physiological conditions. These samples were collected from atmospheres of either analyte generated at 35 degrees-40 degrees C and 80%-90% relative humidity to simulate an exhaled breath sample matrix. Concentrations sampled ranged from 2.2 to 190 mg/m3 for 1,1,1-trichloroethane and from 0.44 to 35.6 mg/m3 for m-xylene. Volumes sampled ranged from 10 to 50 L. The m-xylene samples were collected using a 3-wafer front and a 2-wafer backup bed of charcoal cloth; 1,1,1-trichloroethane samples were collected using a 10-wafer front and a 1-wafer backup bed. All samples were desorbed in carbon disulfide and analyzed via gas chromatography using a flame ionization detector. The volume of desorption solvent ranged from 1.7 to 2.5 mL per wafer of cloth. The quantitation limit is estimated to be 2.0 micrograms/L for 1,1,1-trichloroethane and 0.4 micrograms/L m-xylene for a 50-L sample. At least 80% recovery was obtained for m-xylene or 1,1,1-trichloroethane samples stored from 1 to 14 days after collection, if the samples were refrigerated at 0 degrees C after an initial 7-day storage period at room temperature. The recovery of hexane, 1-hexene, ethyl acetate, isopropanol, methylene chloride, and methyl isobutyl ketone from the charcoal cloth also has been investigated and is reported. With the exception of isopropanol, all analytes were recovered quantitatively from the charcoal cloth by desorption with carbon disulfide following storage for 1 to 17 days at ambient temperatures.
本文介绍了一种用于对混合呼出气体中存在的溶剂进行综合采样的不锈钢装置。在采样过程中,受试者通过商用活性炭吸入罐吸入呼吸空气。呼出气体从主流中使用45毫米的活性炭布薄片进行采样,或从旁流中在其他吸附剂上进行采样。该装置可浓缩大量呼出气体中存在的痕量污染物。对活性炭布吸附剂在模拟生理条件下对间二甲苯和1,1,1-三氯乙烷的采样和分析进行了评估。这些样品是从在35℃至40℃和80%至90%相对湿度下产生的两种分析物的气氛中收集的,以模拟呼出气体样品基质。1,1,1-三氯乙烷的采样浓度范围为2.2至190毫克/立方米,间二甲苯的采样浓度范围为0.44至35.6毫克/立方米。采样体积范围为10至50升。间二甲苯样品使用3片活性炭布前床和2片备用床进行收集;1,1,1-三氯乙烷样品使用10片前床和1片备用床进行收集。所有样品在二硫化碳中解吸,并通过使用火焰离子化检测器的气相色谱法进行分析。每片布的解吸溶剂量范围为1.7至2.5毫升。对于50升样品,1,1,1-三氯乙烷的定量限估计为2.0微克/升,间二甲苯为0.4微克/升。如果样品在室温下初始储存7天后在0℃冷藏,收集后储存1至14天的间二甲苯或1,1,1-三氯乙烷样品的回收率至少为80%。还研究并报告了活性炭布对己烷、1-己烯、乙酸乙酯、异丙醇、二氯甲烷和甲基异丁基酮的回收率。除异丙醇外,所有分析物在室温下储存1至17天后,通过用二硫化碳解吸从活性炭布中定量回收。