Thomas M L, Cohen B S
New York University Institute of Environmental Medicine, New York 10016.
Am Ind Hyg Assoc J. 1995 Jan;56(1):70-3. doi: 10.1080/15428119591017349.
A method for vapor-dosing of charcoal sorbent tubes (CST) that does not require the expense and effort of a test chamber was used to test the desorption efficiency (DE) of seven solvent vapors, representing six classes of solvents as follows: aromatic hydrocarbons (m-xylene); ether/alcohol (2-ethoxyethanol); vinyl monomers (styrene monomer, vinyl acetate); aliphatic hydrocarbons (n-hexane); aliphatic esters (n-butyl acetate); and aliphatic acrylic monomers (methyl methacrylate). The quantities of the solvents used in these experiments would represent eight-hour exposures to concentrations of approximately 0.2 to 10 ppm. The vapor-dosing experimental system consisted of a loaded filter cassette connected directly to a CST. Vapor was generated by injecting liquid solvent onto the glass fiber filter and drawing air through the system. The solvent was desorbed from the filter and charcoal for analysis. Vapor desorption efficiency was determined from the fraction of the injected solvent evaporated from the filter and the amount recovered from the charcoal. The measured DEs were similar to those reported for liquid dosed charcoal. Vapor dosing of sorbent tubes is more representative of samples collected for industrial hygiene exposure assessment. The system is simple to use and applicable for vapor dosing of any sorbent tube.
一种用于对活性炭吸附管(CST)进行蒸汽加样的方法被用于测试七种溶剂蒸汽的解吸效率(DE),这七种溶剂蒸汽代表了六类溶剂,具体如下:芳烃(间二甲苯);醚/醇(2-乙氧基乙醇);乙烯基单体(苯乙烯单体、醋酸乙烯酯);脂肪烃(正己烷);脂肪族酯(醋酸正丁酯);以及脂肪族丙烯酸单体(甲基丙烯酸甲酯)。这些实验中使用的溶剂数量相当于在浓度约为0.2至10 ppm的环境中暴露八小时。蒸汽加样实验系统由一个直接连接到CST的已加载滤膜盒组成。通过将液态溶剂注入玻璃纤维滤膜并使空气通过该系统来产生蒸汽。溶剂从滤膜和活性炭上解吸下来进行分析。蒸汽解吸效率由从滤膜上蒸发的注入溶剂的比例以及从活性炭上回收的量来确定。测得的解吸效率与液体加样活性炭的报告值相似。吸附管的蒸汽加样更能代表为工业卫生暴露评估采集的样品。该系统使用简单,适用于任何吸附管的蒸汽加样。