1 Pharmacology Department, Faculty of Pharmacy, University of Coimbra , Coimbra, Portugal .
2 Centre for Fertility Preservation, Human Reproduction Department, Coimbra Hospital and University Centre (CHUC) , EPE, Coimbra, Portugal .
J Adolesc Young Adult Oncol. 2018 Jun;7(3):306-314. doi: 10.1089/jayao.2017.0094. Epub 2018 Jan 3.
Infertility is a potential adverse effect of cancer treatment, and future fertility is an important issue for cancer patients. In Portugal, the Centre for Fertility Preservation of CHUC, EPE, conducted a project to develop and disseminate oncofertility information resources. In this study, we report the results of the specific component of this program, which intended to produce information resources that promote patients' awareness of the subject and to support decisions concerning fertility preservation.
Guidance for writing health information for patients and criteria for developing decision aids were gathered. Information needs were assessed (literature review and locally applied questionnaire). Resources were pre-tested with a sample of patients and professionals. Their readability, presentation quality, and ability to support decisions were evaluated.
General information handouts on infertility risk and decision aids about fertility preservation options were developed and positively evaluated. The resources are currently being distributed in collaboration with several national organizations.
Through our multidisciplinary information program, reproductive-age cancer patients now have access to relevant information resources that will support timely, shared decision-making concerning fertility preservation.
不孕是癌症治疗的潜在不良反应,未来的生育能力是癌症患者的一个重要问题。在葡萄牙,CHUC,EPE 的生育力保存中心开展了一个项目,以开发和传播肿瘤生育力信息资源。在本研究中,我们报告了该计划的特定组成部分的结果,旨在制作促进患者对该主题的认识并支持有关生育力保存的决策的信息资源。
收集了为患者撰写健康信息的指南和制定决策辅助工具的标准。评估了信息需求(文献回顾和本地应用的问卷)。对患者和专业人员的样本进行了预测试。评估了它们的可读性、呈现质量和决策支持能力。
制定了关于不孕风险的一般信息传单和关于生育力保存选择的决策辅助工具,并得到了积极评价。这些资源目前正在与多个国家组织合作分发。
通过我们的多学科信息计划,育龄期癌症患者现在可以获得相关的信息资源,这将支持关于生育力保存的及时、共同决策。