Tomé-Bermejo Félix, Piñera Angel R, Alvarez Luis
Spine Department, Fundación Jiménez Díaz University Hospital, Madrid, Spain.
Arch Bone Jt Surg. 2017 Nov;5(6):363-374.
Osteoporosis has become a major medical problem as the aged population of the world rapidly grows. Osteoporosis predisposes patients to fracture, progressive spinal deformities, and stenosis, and is subject to be a major concern before performing spine surgery, especially with bone fusions and instrumentation. Osteoporosis has often been considered a contraindication for spinal surgery, while in some instances patients have undergone limited and inadequate procedures in order to avoid concomitant instrumentation. As the population ages and the expectations of older patients increase, the demand for surgical treatment in older patients with osteoporosis and spinal degenerative diseases becomes progressively more important. Nowadays, advances in surgical and anesthetic technology make it possible to operate successfully on elderly patients who no longer accept disabling physical conditions. This article discusses the biomechanics of the osteoporotic spine, the diagnosis and management of osteoporotic patients with spinal conditions, as well as the novel treatments, recommendations, surgical indications, strategies and instrumentation in patients with osteoporosis who need spine operations.
随着全球老年人口的迅速增长,骨质疏松症已成为一个主要的医学问题。骨质疏松症使患者易发生骨折、脊柱畸形进展和椎管狭窄,并且在进行脊柱手术前,尤其是进行骨融合和器械植入时,是一个主要关注点。骨质疏松症常被视为脊柱手术的禁忌症,而在某些情况下,患者为了避免同时进行器械植入而接受了有限且不充分的手术。随着人口老龄化以及老年患者期望的增加,对患有骨质疏松症和脊柱退行性疾病的老年患者进行手术治疗的需求变得越来越重要。如今,手术和麻醉技术的进步使得对不再接受致残身体状况的老年患者成功进行手术成为可能。本文讨论了骨质疏松性脊柱的生物力学、患有脊柱疾病的骨质疏松症患者的诊断和管理,以及需要脊柱手术的骨质疏松症患者的新型治疗方法、建议、手术适应症、策略和器械植入。