Dumke A-K, Elsner P, Goetze S
Klinik für Hautkrankheiten, Universitätsklinikum Jena, Erfurter Str. 35, 07743, Jena, Deutschland.
Hautarzt. 2018 Jul;69(7):586-590. doi: 10.1007/s00105-017-4101-6.
We report the case of a 59-year-old woman who simultaneously suffered from psoriasis and vitiligo. The depigmented areas were predominantly but not exclusively limited to current or former psoriatic plaques. These two diseases share many common features, e. g., both are T‑cell-mediated autoimmune diseases in which the Koebner phenomenon occurs. However, it is still not known whether the coincidence is random or significant. Prospective clinical and epidemiological research will hopefully reveal the association soon.
我们报告了一例同时患有银屑病和白癜风的59岁女性病例。色素脱失区域主要但并非仅局限于当前或既往的银屑病斑块。这两种疾病有许多共同特征，例如，两者都是T细胞介导的自身免疫性疾病，且都存在同形反应现象。然而，这种巧合是随机的还是有意义的，目前仍不清楚。前瞻性的临床和流行病学研究有望很快揭示两者之间的关联。
