Shmagel K V, Korolevskaya L B, Saidakova E V, Shmagel N G, Chereshnev V A, Margolis L, Anthony D, Lederman M
Institute of Ecology and Genetics of Microorganisms, Ural Branch, Russian Academy of Sciences, Perm, Russia.
Perm Regional Center for Protection against AIDS and Infectious Diseases, Perm, Russia.
Dokl Biol Sci. 2017 Nov;477(1):244-247. doi: 10.1134/S0012496617060047. Epub 2018 Jan 4.
The level of proinflammatory markers was assessed in HIV-infected patients that were coinfected with hepatitis C virus (HCV) and had failed to restore the CD4 T cell counts (immunological nonresponders, INR) during the antiretroviral therapy (ART). Among four patient groups (HIVHCV and HIVHCV subjects with the concordant response to ART; HIVHCV and HIVHCV subjects that were INR), the greatest systemic inflammation was in the latter group. The maximum difference was between the subjects HIVHCVINR and HIVHCV INR: the blood of coinfected patients contained significantly higher concentrations of the IP-10, sCD163, sTNF-RI, and sTNF-RII and of bacterial lipopolysaccharide. Systemic inflammation in HIV/HCV coinfected patients with the discordant response to ART is probably caused by a breach of hepatic barrier for the intestine products.
在接受抗逆转录病毒治疗(ART)期间合并丙型肝炎病毒(HCV)感染且未能恢复CD4 T细胞计数(免疫无应答者,INR)的HIV感染患者中,评估促炎标志物水平。在四组患者(对ART有一致反应的HIV/HCV和HIV/HCV受试者;HIV/HCV和HIV/HCV且为INR的受试者)中,全身炎症最严重的是后一组。最大差异存在于HIV/HCV-INR和HIV/HCV INR受试者之间:合并感染患者的血液中IP-10、sCD163、sTNF-RI和sTNF-RII以及细菌脂多糖的浓度显著更高。对ART反应不一致的HIV/HCV合并感染患者的全身炎症可能是由于肠道产物的肝屏障破坏所致。