Houwen R H, Zwierstra R P, Severijnen R S, Bouquet J, Madern G, Vos A, Bax N M, Heymans H S, Bijleveld C M
Department of Paediatrics, University Hospital, Groningen, The Netherlands.
Arch Dis Child. 1989 Feb;64(2):214-8. doi: 10.1136/adc.64.2.214.
We carried out a retrospective investigation of the 89 patients with extrahepatic biliary atresia born in The Netherlands during a 10 year period. Of these 89 patients 10 had a diagnostic laparotomy only. Eight patients had an anastomosis between the proximal bile duct and the intestine, and the remaining 71 had hepatic portoenterostomies. Bile drainage was re-established in 46 (65%). After successful hepatic portoenterostomy the development of cholangitis was the most important determinant of long term survival; five year survival was 54% in the 19 patients who had cholangitis and 91% in the 27 who did not. In the whole group of 71 patients the five year survival was 47%. Seventeen patients were at least 5 years of age at the time of writing, three of whom had had liver transplantation. Three patients have cirrhosis and hyperbilirubinaemia, and the other 11 have normal bilirubin concentrations and normal or slightly raised transaminase activities. To improve these results early surgical intervention in all children with extrahepatic biliary atresia is necessary, as are better methods of prophylaxis and treatment of cholangitis.
我们对荷兰10年间出生的89例肝外胆道闭锁患者进行了回顾性调查。这89例患者中,10例仅接受了诊断性剖腹手术。8例患者进行了近端胆管与肠道的吻合术,其余71例行肝门空肠吻合术。46例(65%)重建了胆汁引流。成功进行肝门空肠吻合术后,胆管炎的发生是长期生存的最重要决定因素;在发生胆管炎的19例患者中,5年生存率为54%,未发生胆管炎的27例患者中5年生存率为91%。在整个71例患者组中,5年生存率为47%。撰写本文时,17例患者年龄至少5岁,其中3例接受了肝移植。3例患者有肝硬化和高胆红素血症,其他11例患者胆红素浓度正常,转氨酶活性正常或略有升高。为改善这些结果,对所有肝外胆道闭锁患儿进行早期手术干预是必要的,预防和治疗胆管炎的更好方法也是必要的。