Martin L, Delbridge L, Martin J, Poole A, Crummer P, Reeve T S
Department of Surgery, University of Sydney, Royal North Shore Hospital, New South Wales, Australia.
Aust N Z J Surg. 1989 Mar;59(3):257-60. doi: 10.1111/j.1445-2197.1989.tb01511.x.
The morbidity rate for 2858 patients undergoing thyroidectomy over the 10 year period January 1977-December 1986 was examined and related to the involvement of a surgical trainee in the operative procedure. There was no overall difference in specific complication rates related to the surgical procedure, being 13.8% when the procedure was undertaken by a consultant, and 13.1% when a surgical trainee was involved in the procedure. There was a significant increase (P = 0.0025) in operative time increasing from 127 min for the consultant to 146 min when the trainee was involved (a 15% increase). There was no significant difference in bed stay for any of the groups. Surgical trainees can be safely taught operative skills under supervision without risk of increased complications. There is a cost, however, to the hospital system in terms of increased demands on time and operative facilities.
对1977年1月至1986年12月这10年间接受甲状腺切除术的2858例患者的发病率进行了检查,并将其与外科实习生参与手术过程的情况相关联。与手术相关的特定并发症发生率总体上没有差异,由顾问医生进行手术时为13.8%,外科实习生参与手术时为13.1%。手术时间显著增加(P = 0.0025),从顾问医生手术时的127分钟增加到实习生参与手术时的146分钟(增加了15%)。任何一组的住院时间都没有显著差异。在监督下可以安全地教授外科实习生手术技能,而不会增加并发症的风险。然而,就对时间和手术设施的需求增加而言,这对医院系统来说是有成本的。