IHEM, CONICET, Universidad Nacional de Cuyo, 5500 Mendoza, Argentina; Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Ciencias Médicas, Instituto de Fisiología, 5500 Mendoza, Argentina.
Instituto Balseiro, Universidad Nacional de Cuyo, Comisión Nacional de Energía Atómica, 8400 Bariloche, Argentina.
Chemosphere. 2018 Apr;196:196-205. doi: 10.1016/j.chemosphere.2017.12.145. Epub 2017 Dec 26.
Pomacea canaliculata is a mollusk potentially useful as a biomonitor species of freshwater quality. This work explores the ability of snail tissues and symbiotic corpuscles to bioconcentrate and depurate mercury, arsenic, and uranium. Adult snails cultured in metal-free reconstituted water were exposed for eight weeks (bioaccumulation phase) to water with Hg (2 μgL), As (10 μgL), and U (30 μgL) and then returned to the reconstituted water for other additional eight weeks (depuration phase). Elemental concentrations in digestive gland, kidney, symbiotic corpuscles and particulate excreta were determined by neutron activation analysis. The glandular symbiotic occupancy was measured by morphometric analysis. After exposure, the kidney showed the highest concentration of Hg, while the digestive gland accumulated mainly As and U. The subcellular distribution in symbiotic corpuscles was ∼71%, ∼48%, and ∼11% for U, Hg, and As, respectively. Tissue depuration between weeks 8 and 16 was variable amongst elements. At week 16, the tissue depuration of U was the highest (digestive gland = 92%; kidney = 80%), while it was lower for Hg (digestive gland = 51%; kidney = 53%). At week 16, arsenic showed a differential pattern of tissue depuration (digestive gland = 23%; kidney = 88%). The symbiotic detoxification of the three elements in excreta was fast between weeks 8 and 10 and it was slower after on. At the end of the depuration, each element distributed differentially in digestive gland and symbiotic corpuscles. Our findings show that symbiotic corpuscles, digestive gland and kidney P. canaliculata are sensitive places for biomonitoring of Hg, As and U.
Pomacea canaliculata 是一种具有淡水水质生物监测潜力的软体动物。本研究探索了蜗牛组织和共生体对汞、砷和铀的生物浓缩和净化能力。在无金属的重组水中培养的成年蜗牛,在 8 周的时间内(生物积累阶段)暴露于含有 Hg(2μgL)、As(10μgL)和 U(30μgL)的水中,然后返回重组水进行另外 8 周的时间(净化阶段)。通过中子活化分析测定消化腺、肾脏、共生体和颗粒排泄物中的元素浓度。通过形态计量分析测量腺体共生体的占有率。暴露后,肾脏中 Hg 浓度最高,而消化腺则主要积累 As 和 U。共生体中的亚细胞分布分别为 U(71%)、Hg(48%)和 As(11%)。8 周至 16 周期间,各元素的组织净化程度不同。在第 16 周时,U 的组织净化率最高(消化腺=92%;肾脏=80%),而 Hg 则较低(消化腺=51%;肾脏=53%)。在第 16 周时,砷在组织净化方面表现出不同的模式(消化腺=23%;肾脏=88%)。排泄中的三种元素的共生解毒作用在第 8 周至 10 周之间较快,之后较慢。在净化结束时,每个元素在消化腺和共生体中都有不同的分布。我们的研究结果表明,Pomacea canaliculata 的共生体、消化腺和肾脏是监测 Hg、As 和 U 的敏感部位。