Department of Medical Microbiology and Immunology, School of Medicine, University of California, Davis, California 95616, USA.
Nat Rev Microbiol. 2018 Feb;16(2):103-110. doi: 10.1038/nrmicro.2017.158. Epub 2018 Jan 8.
Gut dysbiosis is associated with many non-communicable human diseases, but the mechanisms maintaining homeostasis remain incompletely understood. Recent insights suggest that during homeostasis, epithelial hypoxia limits oxygen availability in the colon, thereby maintaining a balanced microbiota that functions as a microbial organ, producing metabolites contributing to host nutrition, immune education and niche protection. Dysbiosis is characterized by a shift in the microbial community structure from obligate to facultative anaerobes, suggesting oxygen as an important ecological driver of microbial organ dysfunction. The ensuing disruption of gut homeostasis can lead to non- communicable disease because microbiota-derived metabolites are either depleted or generated at harmful concentrations. This Opinion article describes the concept that host control over the microbial ecosystem in the colon is critical for the composition and function of our microbial organ, which provides a theoretical framework for linking microorganisms to non-communicable diseases.
肠道菌群失调与许多非传染性人类疾病有关,但维持内稳态的机制仍不完全清楚。最近的研究结果表明,在维持内稳态的过程中,上皮细胞缺氧会限制结肠中的氧气供应,从而维持一个平衡的微生物群落,作为一个微生物器官发挥作用,产生有助于宿主营养、免疫教育和生态位保护的代谢物。菌群失调的特征是微生物群落结构从专性厌氧菌向兼性厌氧菌转变,这表明氧气是微生物器官功能障碍的一个重要生态驱动因素。随之而来的肠道内稳态的破坏会导致非传染性疾病,因为微生物衍生的代谢物要么耗尽,要么以有害的浓度产生。本文观点描述了这样一种概念,即宿主对结肠微生物生态系统的控制对于我们的微生物器官的组成和功能至关重要,这为将微生物与非传染性疾病联系起来提供了一个理论框架。