Lindblad S, Hedfors E
Arthritis Rheum. 1985 Sep;28(9):977-86. doi: 10.1002/art.1780280904.
Multiple biopsy specimens from various parts of the synovial membrane were sampled under direct vision during arthroscopic surveying of the inflamed knee joints of 12 patients with various arthritides. Considerable variation in the macroscopic signs of inflammatory activity was found within the single joint. However, there was a highly significant correlation (P less than 0.001) between local macroscopic signs of inflammatory activity and microscopic signs (by immunohistochemical analysis of the corresponding tissue sample). The profound intraarticular variation in inflammatory activity was seen irrespective of clinical diagnosis. An immunohistologic pattern comprising foci of T helper cells, associated immunoglobulin-bearing cells, and HLA-DR-expressing dendritic cells was not specific for rheumatoid arthritis or any other diagnosis, but was found in the biopsy samples from sites that macroscopically demonstrated maximal inflammatory activity.
在对12例患有各种关节炎的炎症膝关节进行关节镜检查时,在直视下从滑膜的各个部位采集了多个活检标本。在单个关节内发现炎症活动的宏观体征存在相当大的差异。然而,炎症活动的局部宏观体征与微观体征(通过对相应组织样本进行免疫组织化学分析)之间存在高度显著的相关性(P小于0.001)。无论临床诊断如何,均可见关节内炎症活动的显著差异。由T辅助细胞灶、相关的携带免疫球蛋白细胞和表达HLA-DR的树突状细胞组成的免疫组织学模式并非类风湿关节炎或任何其他诊断所特有,而是在宏观上显示最大炎症活动部位的活检样本中发现。