Section of Integrative Physiology and Metabolism, Joslin Diabetes Center, Harvard Medical School, Boston, MA 02215.
Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, MA 02215.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2018 Jan 23;115(4):810-815. doi: 10.1073/pnas.1717507115. Epub 2018 Jan 8.
Mice subjected to cold or caloric deprivation can reduce body temperature and metabolic rate and enter a state of torpor. Here we show that administration of pyruvate, an energy-rich metabolic intermediate, can induce torpor in mice with diet-induced or genetic obesity. This is associated with marked hypothermia, decreased activity, and decreased metabolic rate. The drop in body temperature correlates with the degree of obesity and is blunted by housing mice at thermoneutrality. Induction of torpor by pyruvate in obese mice relies on adenosine signaling and is accompanied by changes in brain levels of hexose bisphosphate and GABA as detected by mass spectroscopy-based imaging. Pyruvate does not induce torpor in lean mice but results in the activation of brown adipose tissue (BAT) with an increase in the level of uncoupling protein-1 (UCP1). Denervation of BAT in lean mice blocks this increase in UCP1 and allows the pyruvate-induced torpor phenotype. Thus, pyruvate administration induces torpor in obese mice by pathways involving adenosine and GABA signaling and a failure of normal activation of BAT.
老鼠在受到寒冷或热量限制时会降低体温和代谢率,并进入蛰伏状态。在这里,我们发现给予丙酮酸(一种富含能量的代谢中间产物)可以诱导饮食诱导或遗传肥胖的小鼠进入蛰伏状态。这与明显的体温下降、活动减少和代谢率降低有关。体温下降与肥胖程度相关,而在热中性环境中饲养小鼠则会减弱这种下降。丙酮酸在肥胖小鼠中诱导蛰伏依赖于腺苷信号,并且伴随着脑内己糖二磷酸和 GABA 水平的变化,这可以通过基于质谱的成像来检测。丙酮酸不会诱导瘦小鼠进入蛰伏状态,但会导致棕色脂肪组织(BAT)的激活,UCP1(解偶联蛋白 1)的水平增加。瘦小鼠的 BAT 去神经支配会阻止 UCP1 的这种增加,并允许丙酮酸诱导的蛰伏表型出现。因此,丙酮酸的给予通过涉及腺苷和 GABA 信号以及 BAT 正常激活失败的途径在肥胖小鼠中诱导蛰伏。