Razon Laure, Putois Olivier, Vanier Alain
Université de Strasbourg, SuLiSoM EA 3071, Strasbourg, France.
Department of Psychiatry, Mental Health and Addictology, Strasbourg University Hospital, Strasbourg, France.
Front Psychol. 2017 Dec 14;8:2177. doi: 10.3389/fpsyg.2017.02177. eCollection 2017.
This article sets out to shed light on the Lacanian concept of cut (introduced in 1961-1962): it refers to the symbolic (i.e., linguistic) operation which produces the object and thereby enables separation, through which the subject emerges. To that effect, we show how this concept benefitted from Lacan's interactions with Maud Mannoni (1923-1998), who focused on clinical situations where implementing a cut in the subject's environment is the only way to enable a separation between the child and the Other. Lacan first drew on Mannoni's clinical elaborations about the retarded child's alienation to the maternal fantasy: when the mother's unconscious doesn't leave room for the cut, it prevents the separation through which the child could become a subject. Lacan generalized this in the late 1960s: he broadened Mannoni's alienation to the maternal fantasy to characterize a type of child symptom, where children become their mother's non-separated, de-phallicized object . Then, in the 1970s, Mannoni proposed an original theoretico-clinical setting to address the configurations where the object isn't separated: in the splintered institution, the team follows on projects of activities (professional, personal, etc.) outside the institution voiced by children who haven't previously encountered the symbolic cut, by helping them realize these external projects. By thus acknowledging their attempts at establishing a cut and giving them consistency, the splintered institution helps them psychically elaborate separation.
本文旨在阐明拉康的“切割”概念(于1961 - 1962年引入):它指的是一种符号性(即语言性)操作,这种操作产生了客体,并由此促成了分离,主体正是通过这种分离得以出现。为此,我们展示了这一概念如何受益于拉康与莫德·曼诺尼(1923 - 1998)的互动,曼诺尼关注的临床情境是,在主体的环境中实施切割是实现儿童与他者分离的唯一途径。拉康首先借鉴了曼诺尼关于智障儿童对母亲幻想的异化的临床阐述:当母亲的无意识不给切割留出空间时,它就会阻碍分离,而正是通过这种分离儿童才能成为主体。拉康在20世纪60年代末对此进行了推广:他将曼诺尼关于对母亲幻想的异化扩展到一种儿童症状的特征描述上,即儿童成为其母亲未分离、去菲勒斯化的客体。然后,在20世纪70年代,曼诺尼提出了一种原创的理论 - 临床设置,以处理客体未被分离的配置情况:在分裂机构中,团队承接那些此前未经历过符号性切割的儿童所表达的机构之外的活动项目(专业的、个人的等),通过帮助他们实现这些外部项目。通过这样认可他们建立切割的尝试并给予其连贯性,分裂机构帮助他们在心理上精心构建分离。