Johnson-Arbor Kelly, Vo Kathy, Wong Flavia, Gajek Ryszard
MedStar Georgetown University Hospital, 3800 Reservoir Road NW, Washington, DC, 20007, USA.
University of California, San Francisco, 1001 Potrero Avenue, San Francisco, CA, 94110, USA.
J Med Toxicol. 2018 Jun;14(2):152-155. doi: 10.1007/s13181-017-0649-x. Epub 2018 Jan 8.
Although the incidence of lead poisoning has decreased in the USA over the last 30 years, human exposures to lead-containing products are still reported. We present a case of unintentional lead exposure from a store-bought ceramic mug and a nutritional supplement. A 32-year-old female was found to have a whole blood lead concentration of 44 μg/dL. Evaluation of her home, occupation, and hobbies initially did not identify a source of lead exposure. Further investigation revealed that the likely etiology of the exposure was lead leaching from a ceramic mug used by the patient to drink hot lemon water while she was pregnant. She stopped drinking from the mug and her blood lead levels decreased, but increased a year later after she began to ingest a maca root powder supplement. Upon discontinuation of maca root powder ingestion, her blood lead levels decreased further. Over time, the acidity and heat of the hot lemon water used in the ceramic mug enhanced the breakdown of its leaded glaze. Maca powder, which is available as a nutritional supplement and is used to treat fatigue and enhance fertility, may contain lead and other minerals. Consumers, particularly women of childbearing age, and their physicians should be aware that imported products available from commercial retailers and internet vendors may contain significant amounts of lead.
尽管在过去30年里美国铅中毒的发生率有所下降,但仍有关于人类接触含铅产品的报告。我们报告一例因购买的陶瓷杯和营养补充剂导致的意外铅暴露病例。一名32岁女性的全血铅浓度为44μg/dL。对其家庭、职业和爱好的初步评估未发现铅暴露源。进一步调查发现,暴露的可能病因是患者在怀孕期间用来喝热柠檬水的陶瓷杯中的铅溶出。她停止使用该杯子后血铅水平下降,但一年后在开始摄入玛咖根粉补充剂后又升高。停止摄入玛咖根粉后,她的血铅水平进一步下降。随着时间的推移,陶瓷杯中热柠檬水的酸度和温度加速了含铅釉料的分解。玛咖粉作为一种营养补充剂,用于治疗疲劳和提高生育能力,可能含有铅和其他矿物质。消费者,尤其是育龄妇女及其医生应意识到,从商业零售商和网络供应商处购买的进口产品可能含有大量铅。