Valentová Katerina, Stejskal David, Bartek Josef, Dvorácková Svatava, Kren Vladimír, Ulrichová Jitka, Simánek Vilím
Department of Medical Chemistry and Biochemistry, Palacký University, Olomouc, Czech Republic.
Food Chem Toxicol. 2008 Mar;46(3):1006-13. doi: 10.1016/j.fct.2007.10.031. Epub 2007 Nov 1.
Yacon and maca are native Andean crops with growing popularity as food supplements often in combination with other components, e.g. silymarin. There are however no published data on their toxicity and safety in humans. The aim of our randomized placebo-controlled 90-day study was to evaluate the effects of yacon and maca in combination with silymarin on plasma and lipoprotein lipids, serum glucose and safety parameters in patients suffering from the metabolic syndrome. No adverse effects were found in volunteers using silymarin (0.8 g/day), silymarin+yacon (0.8+2.4 g/day) and silymarin+maca (0.6+0.2 g/day). A moderate AST level and diastolic blood pressure increase was found in volunteers using maca (0.6 g/day). In conclusion, the combination silymarin+yacon appears to be promising as a nutraceutical in the prevention of diseases with a proatherogenic lipoprotein profile and liver steatosis. The effect of maca on AST level and blood pressure must be considered when using high doses of maca powder. This effect could be reversed by supplementation with silymarin.
亚贡和玛卡是原产于安第斯山脉的作物,作为食品补充剂越来越受欢迎,常与其他成分(如奶蓟素)联合使用。然而,目前尚无关于它们对人体毒性和安全性的公开数据。我们这项为期90天的随机安慰剂对照研究的目的是评估亚贡和玛卡与奶蓟素联合使用对代谢综合征患者血浆和脂蛋白脂质、血糖及安全参数的影响。使用奶蓟素(0.8克/天)、奶蓟素+亚贡(0.8+2.4克/天)和奶蓟素+玛卡(0.6+0.2克/天)的志愿者未发现不良反应。使用玛卡(0.6克/天)的志愿者出现了中度的谷草转氨酶水平升高和舒张压升高。总之,奶蓟素+亚贡联合使用作为一种营养保健品,在预防具有促动脉粥样硬化脂蛋白谱和肝脂肪变性的疾病方面似乎很有前景。使用高剂量玛卡粉时,必须考虑其对谷草转氨酶水平和血压的影响。补充奶蓟素可逆转这种影响。