Godsil Geraldine
London.
J Anal Psychol. 2018 Feb;63(1):6-25. doi: 10.1111/1468-5922.12377.
This paper discusses the residues of a somatic countertransference that revealed its meaning several years after apparently successful analytic work had ended. Psychoanalytic and Jungian analytic ideas on primitive communication, dissociation and enactment are explored in the working through of a shared respiratory symptom between patient and analyst. Growth in the analyst was necessary so that the patient's communication at a somatic level could be understood. Bleger's concept that both the patient's and analyst's body are part of the setting was central in the working through.
本文讨论了一种躯体反移情的残留，这种残留是在表面上成功的分析工作结束几年后才揭示出其意义的。在处理患者与分析师之间共有的呼吸症状的过程中，探讨了精神分析和荣格分析关于原始沟通、解离和行为表现的观点。分析师自身的成长是必要的，以便能够理解患者在躯体层面的沟通。在整个处理过程中，布莱格尔关于患者和分析师的身体都是分析情境一部分的概念是核心要点。
