Department of Social Work, Umeå University, Umeå, Sweden.
Department of Social Work, Stockholm University, Stockholm, Sweden.
Psychooncology. 2018 Apr;27(4):1180-1184. doi: 10.1002/pon.4633. Epub 2018 Jan 30.
Although oncology social workers (OSWs) have emerged as a core profession in the provision of psychosocial services, there is a lack of empirical studies that describe their daily clinical work with patients. The overall aim of this study was to explore cancer patients' motives for consulting an OSW.
From a nationwide survey, we used data from 226 patient cases that OSWs met face to face. The OSWs were asked to describe how the case was referred to them, the patient's characteristics, and what they perceived as the patient's motives for contacting them as well as additional motives that came up during the consultations.
Patients have different motives for consulting an OSW, and these motives change over the course of consultations; while feelings associated with being diagnosed with cancer were often the initial motive, questions associated with moving on in life and dealing with relationships and the overall life situation were added over time.
The results show that Swedish OSWs' function is multifaceted and that the initial motives among patients rarely predict the content in consultations over time. Based on the diversity of motives, it seems obvious that OSWs (at least in Sweden) need a broad education in the psychology of counselling. It also seems obvious that even if patients initially were referred by health care staff to the OSW due to psychological reactions to being ill, staff should also be attentive to the fact that relational and socio-economic/juridical issues are of great concern for the patients.
尽管肿瘤社会工作者(OSWs)已经成为提供社会心理服务的核心专业人员,但缺乏描述他们与患者日常临床工作的实证研究。本研究的总体目的是探讨癌症患者咨询 OSW 的动机。
我们使用 OSW 面对面会见的 226 例患者案例的数据,对一项全国性调查进行了分析。OSW 被要求描述案例是如何转介给他们的,患者的特征,以及他们认为患者联系他们的动机以及在咨询过程中出现的其他动机。
患者有不同的咨询 OSW 的动机,这些动机在咨询过程中会发生变化;虽然与被诊断出癌症相关的感觉常常是最初的动机,但随着时间的推移,与继续生活、处理人际关系和整体生活状况相关的问题也会增加。
结果表明,瑞典 OSW 的职能是多方面的,患者最初的动机很少能预测随着时间的推移咨询中的内容。基于动机的多样性,OSW(至少在瑞典)似乎需要接受广泛的咨询心理学教育,这一点显而易见。此外,即使患者最初因对疾病的心理反应而被医护人员转介给 OSW,医护人员也应该注意到,患者非常关注关系和社会经济/法律问题。