Department of Mechanical Engineering, Sapienza University of Rome, Rome, Italy.
DSM-Department of Medical Sciences-Unit of Dermatology-University of Trieste, Trieste, Italy.
Med Hypotheses. 2018 Jan;110:1-8. doi: 10.1016/j.mehy.2017.10.024. Epub 2017 Oct 26.
Some patients with a history of Borrelia burgdorferi infection develop a chronic symptomatology characterized by cognitive deficits, fatigue, and pain, despite antibiotic treatment. The pathogenic mechanism that underlines this condition, referred to as post-treatment Lyme disease syndrome (PTLDS), is currently unknown. A debate exists about whether PTLDS is due to persistent infection or to post-infectious damages in the immune system and the nervous system. We present the case of a patient with evidence of exposure to Borrelia burgdorferi sl and a long history of debilitating fatigue, cognitive abnormalities and autonomic nervous system issues. The patient had a positive Western blot for anti-basal ganglia antibodies, and the autoantigen has been identified as γ enolase, the neuron-specific isoenzyme of the glycolytic enzyme enolase. Assuming Borrelia own surface exposed enolase as the source of this autoantibody, through a mechanism of molecular mimicry, and given the absence of sera reactivity to α enolase, a bioinformatical analysis was carried out to identify a possible cross-reactive conformational B cell epitope, shared by Borrelia enolase and γ enolase, but not by α enolase. Taken that evidence, we hypothesize that this autoantibody interferes with glycolysis in neuronal cells, as the physiological basis for chronic symptoms in at least some cases of PTLDS. Studies investigating on the anti-γ enolase and anti-Borrelia enolase antibodies in PTLDS are needed to confirm our hypotheses.
一些曾经感染过伯氏疏螺旋体的患者,尽管接受了抗生素治疗,仍会发展出一种以认知功能障碍、疲劳和疼痛为特征的慢性症状,这种被称为治疗后莱姆病综合征(PTLDS)的疾病的发病机制目前尚不清楚。对于 PTLDS 是由于持续感染还是感染后免疫系统和神经系统的损伤,目前存在争议。我们报告了一例患者,该患者有接触伯氏疏螺旋体 sl 的证据,且有长期的严重疲劳、认知异常和自主神经系统问题的病史。该患者的抗基底节抗体的 Western blot 呈阳性,自身抗原已被鉴定为γ烯醇酶,即烯醇化酶的神经元特异性同工酶。假设伯氏疏螺旋体自身表面暴露的烯醇酶是这种自身抗体的来源,通过分子模拟的机制,并且由于血清对α烯醇酶没有反应性,因此进行了生物信息学分析,以确定可能存在的由 Borrelia enolase 和 γ enolase 共享的交叉反应构象 B 细胞表位,而α烯醇酶则没有。鉴于这些证据,我们假设这种自身抗体干扰神经元细胞中的糖酵解,这是至少某些 PTLDS 患者慢性症状的生理基础。需要研究 PTLDS 中的抗γ烯醇酶和抗 Borrelia enolase 抗体,以验证我们的假设。