Jessop Christine, Scrutton Joyce, Jinks Annette
The Walton Centre NHS Foundation Trust, Lower Lane, Fazakerley, Liverpool. UK.
Adult Nursing, Edge Hill University, Ormskirk, UK.
J Infect Prev. 2017 Sep;18(5):248-251. doi: 10.1177/1757177417693677. Epub 2017 Feb 1.
Vaccination of healthcare workers against seasonal influenza is recommended to protect staff, their families and patients. This study reports the findings of a survey conducted to explore how to improve uptake of influenza vaccination among staff at a specialist NHS hospital Trust. Responses to the survey were received from 376 members of staff (a 38.6% response rate). Reasons reported by respondents for not being vaccinated included lack of access and beliefs about the efficacy of vaccination. The findings suggest that uptake could be improved by ensuring convenience and flexibility in vaccination provision.
建议医护人员接种季节性流感疫苗，以保护工作人员、其家人和患者。本研究报告了一项调查的结果，该调查旨在探索如何提高英国国民健康服务体系（NHS）一家专科医院信托机构工作人员的流感疫苗接种率。共收到376名工作人员的调查回复（回复率为38.6%）。受访者报告的未接种疫苗的原因包括难以获得疫苗以及对疫苗效力的看法。研究结果表明，通过确保疫苗接种的便利性和灵活性，可以提高接种率。
