Huynh-Do U, Fiedler M, Vogt B
Universitätsklinik für Nephrologie und Hypertonie, Inselspital, Universitätsspital Bern, 3010, Bern, Schweiz.
Universitätsinstitut für Klinische Chemie, Inselspital, Universitätsspital Bern, 3010, Bern, Schweiz.
Internist (Berl). 2018 Jan;59(1):48-56. doi: 10.1007/s00108-017-0365-2.
Chronic renal insufficiency has a high prevalence and leads not only to a severe impairment in the quality of life but also to a higher mortality, mainly due to cardiovascular complications; however, in the early stages where there is still a chance for a therapeutic intervention, it is often underestimated because depending on endogenous factors (e.g. age and muscle mass), serum creatinine could falsely remain in the normal range while kidney function is already impaired. An exact measurement of the glomerular filtration rate (GFR) using radionuclide techniques is cumbersome and usually confined to rare cases, such as in clinical studies. Creatinine clearance measurement by 24-h urine collection requires good patient instructions and is error prone, thus it is limited to special circumstances. In routine clinical practice, estimation of the GFR by calculation algorithms provides the best approach. In recent years the chronic kidney disease epidemiology collaboration (CKD-EPI) formula has become established as the most accurate method. This should be used for screening and continuous surveillance. In addition, urinalysis including dipstick tests and urinary microscopy represent non-invasive, technically simple and economic screening tools. Due to its semiquantitative nature, the results of urinalysis should only to be interpreted after comprehensive consideration of the diagnostic and technical limitations, which are reviewed in this article.
慢性肾功能不全患病率很高,不仅导致生活质量严重受损,还会导致更高的死亡率,主要原因是心血管并发症;然而,在仍有治疗干预机会的早期阶段,它常常被低估,因为取决于内源性因素(如年龄和肌肉量),当肾功能已经受损时,血清肌酐可能会错误地保持在正常范围内。使用放射性核素技术精确测量肾小球滤过率(GFR)很麻烦,通常仅限于罕见情况,如临床研究。通过收集24小时尿液测量肌酐清除率需要对患者进行良好指导且容易出错,因此仅限于特殊情况。在常规临床实践中,通过计算算法估算GFR是最佳方法。近年来,慢性肾脏病流行病学合作(CKD-EPI)公式已成为最准确的方法。应将其用于筛查和持续监测。此外,尿液分析包括试纸条检测和尿显微镜检查是无创、技术简单且经济的筛查工具。由于其半定量性质,尿液分析结果只有在全面考虑本文所综述的诊断和技术局限性后才能进行解读。