Suppr超能文献

一项研究环境因素对护士在床边操作时佩戴 N95 呼吸器的舒适度和保护的影响。

A study of environmental factors affecting nurses' comfort and protection in wearing N95 respirators during bedside procedures.

机构信息

Department of Health and Physical Education, The Education University of Hong Kong, Hong Kong.

Ginger Knowledge Transfer and Consultancy Limited, Hong Kong.

出版信息

J Clin Nurs. 2018 Apr;27(7-8):e1477-e1484. doi: 10.1111/jocn.14268.

Abstract

AIMS AND OBJECTIVES

To investigate room temperature and relative humidity affecting nurses' comfort and protection in wearing N95 respirators during clinical bedside procedures.

BACKGROUND

N95 respirators are most commonly used to protect healthcare workers against airborne diseases. The elastic head straps required for tight-fit may cause headache, facial pain and/or ear lobe discomfort. Although some past fit test results showed that these respirators are likely to fit comfortably, in reality, any discomfort from use may influence negatively their appeal and acceptability and thus lower their effectiveness to protect the wearers.

DESIGN

This study used a comparative study design to compare nurses' comfort and protection in wearing N95 respirator during clinical nursing procedures.

METHOD

The participants (84) were first-year undergraduate nursing students from a university in Hong Kong. They were divided randomly into four groups (A, B, C and D), with 21 in each group. In this study, they performed the Personal Respirator Sampling Test (PRST), a self-developed portable, real-time fit test method based on the conventional fit test set-up. After this, they were asked to complete a usability questionnaire, which was used to record their evaluations of the six perceptions of comfort of wearing N95 respirators.

RESULTS

The participants expressed being comfortable with the respirators at warm temperatures of 20 to 24°C. For those participants in Group A who had performed fit tests and fit checks, they did not feel hot nor had difficulties with breathing. However, they did feel tightness in the respirators and experienced discomfort on their ear lobes.

CONCLUSION

Room temperature is the significant factor affecting the comfort in wearing N95 respirators. It is noteworthy that any discomforts from wearing respirators will negatively influence their appeal and proper use. Without doubt, comfortable fit makes healthcare workers more likely use respirators, hence complying with occupational health and safety regulations.

RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE

N95 respirator wearer's comfort is affected by room temperature. Wearer's comfort can affect his/her morale in performing bedside procedures in clinical practice.

摘要

目的和目标

调查室温及相对湿度对临床床边操作时护士佩戴 N95 口罩舒适度和保护效果的影响。

背景

N95 口罩是最常用于保护医护人员免受空气传播疾病侵害的口罩。为实现紧密贴合,N95 口罩需要使用弹性头带,这可能导致头痛、面部疼痛和/或耳垂不适。尽管过去的一些贴合测试结果表明这些口罩可能佩戴舒适,但实际上,任何使用过程中的不适都可能对其吸引力和可接受性产生负面影响,从而降低其保护佩戴者的效果。

设计

本研究采用对比研究设计,比较护士在临床护理过程中佩戴 N95 口罩的舒适度和保护效果。

方法

参与者(84 人)为来自香港一所大学的一年级本科护理学生。他们被随机分为四组(A、B、C 和 D),每组 21 人。在这项研究中,他们进行了个人呼吸器采样测试(PRST),这是一种基于传统贴合测试装置的自行开发的便携式实时贴合测试方法。之后,他们被要求完成一份可用性调查问卷,记录他们对佩戴 N95 口罩的六方面舒适度的评价。

结果

参与者表示在 20 到 24°C 的温暖温度下佩戴口罩感到舒适。对于那些进行过贴合测试和贴合检查的 A 组参与者,他们感觉不热,呼吸也没有困难。然而,他们确实感到口罩紧绷,耳垂不适。

结论

室温是影响佩戴 N95 口罩舒适度的重要因素。值得注意的是,佩戴口罩时的任何不适都会对其吸引力和正确使用产生负面影响。毫无疑问,佩戴舒适会使医护人员更有可能使用口罩,从而遵守职业健康和安全法规。

临床相关性

N95 口罩佩戴者的舒适度受室温影响。佩戴者的舒适度会影响其在临床实践中进行床边操作时的士气。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验