Griffiths Audrey, Beaver Kinta
Research Nurse, Day Ward, Christie Hospital NHS Trust, Manchester, UK.
Research Associate, Department of Nursing, University of Liverpool, UK.
Int J Palliat Nurs. 1997 May 2;3(3):138-144. doi: 10.12968/ijpn.1997.3.3.138.
Asmall sample of women (n=9) receiving high dose chemotherapy for advanced breast cancer were asked to complete a quality of life measure (QLQ-C30) at three time points: prior to, during and post treatment. Despite the onset of severe side effects, no significant deterioration in quality of life was recorded in terms of physical, role, emotional, cognitive or social functioning. The role of the clinical nurse specialist (CNS) in providing continuity of care as well as support and information for these women is discussed. Further work in this area with larger sample sizes is needed to confirm these findings and to further investigate the role of the CNS in this context.
一小群(n = 9)接受晚期乳腺癌高剂量化疗的女性被要求在三个时间点完成一项生活质量测量(QLQ - C30):治疗前、治疗期间和治疗后。尽管出现了严重的副作用,但在身体、角色、情感、认知或社会功能方面,生活质量并未出现显著恶化。本文讨论了临床护理专家(CNS)在为这些女性提供持续护理以及支持和信息方面的作用。需要在该领域开展更大样本量的进一步研究,以证实这些发现,并进一步探究CNS在此背景下的作用。