Patyra Ewelina, Nebot Carolina, Gavilán Rosa Elvira, Cepeda Alberto, Kwiatek Krzysztof
a Department of Hygiene of Animal Feedingstuffs , National Veterinary Research Institute , Pulawy , Poland.
b Department of Analytical Chemistry, Nutrition and Bromatology, Faculty of Veterinary Medicine , University of Santiago de Compostela , Lugo , Spain.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2018 May;35(5):882-891. doi: 10.1080/19440049.2018.1426887. Epub 2018 Jan 22.
A new multi-compound method for the analysis of veterinary drugs, namely tiamulin, trimethoprim, tylosin, sulfadiazine and sulfamethazine was developed and validated in medicated feeds. After extraction, the samples were centrifuged, diluted in Milli-Q water, filtered and analysed by high performance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry. The separation of the analytes was performed on a biphenyl column with a gradient of 0.1% formic acid in acetonitrile and 0.1% formic acid in Milli-Q water. Quantitative validation was done in accordance with the guidelines laid down in European Commission Decision 2002/657/EC. Method performances were evaluated by the following parameters: linearity (R < 0.99), precision (repeatability <14% and within-laboratory reproducibility <24%), recovery (73.58-115.21%), sensitivity, limit of detection (LOD), limit of quantification (LOQ), selectivity and expanded measurement uncertainty (k. = 2). The validated method was successfully applied to the 2 medicated feeds obtained from the interlaboratory studies and feed manufactures from Spain in August 2017. In these samples, tiamulin, tylosin and sulfamethazine were detected at the concentration levels declared by the manufacturers. The developed method can therefore be successfully used to routinely control the content and homogeneity of these antibacterial substances in medicated feed. Abbreviations AAFCO - Association of American Feed Control Officials; TYL - tylosin; TIAM - tiamulin fumarate; TRIM - trimethoprim; SDZ - sulfadiazine; SMZ - sulfamethazine; UV - ultraviolet detector; FLD - fluorescence detector; HPLC - high performance liquid chromatography; MS/MS - tandem mass spectrometry; LOD - limit of detection; LOQ - limit of quantification; CV - coefficient of variation; SD - standard deviation; U - uncertainty.
开发了一种用于分析兽药(即泰妙菌素、甲氧苄啶、泰乐菌素、磺胺嘧啶和磺胺二甲嘧啶)的新型多化合物方法,并在加药饲料中进行了验证。提取后,将样品离心,用超纯水稀释,过滤,并通过高效液相色谱-串联质谱法进行分析。在联苯柱上,以乙腈中0.1%甲酸和超纯水中0.1%甲酸的梯度进行分析物的分离。根据欧盟委员会第2002/657/EC号决定规定的指南进行定量验证。通过以下参数评估方法性能:线性(R<0.99)、精密度(重复性<14%,实验室内再现性<24%)、回收率(73.58 - 115.21%)、灵敏度、检测限(LOD)、定量限(LOQ)、选择性和扩展测量不确定度(k = 2)。该验证方法成功应用于2017年8月从西班牙的实验室间研究和饲料制造商获得的2种加药饲料。在这些样品中,检测到的泰妙菌素、泰乐菌素和磺胺二甲嘧啶的浓度水平与制造商申报的一致。因此,所开发的方法可成功用于常规控制加药饲料中这些抗菌物质的含量和均匀性。缩写:AAFCO - 美国饲料管理官员协会;TYL - 泰乐菌素;TIAM - 富马酸泰妙菌素;TRIM - 甲氧苄啶;SDZ - 磺胺嘧啶;SMZ - 磺胺二甲嘧啶;UV - 紫外检测器;FLD - 荧光检测器;HPLC - 高效液相色谱;MS/MS - 串联质谱;LOD - 检测限;LOQ - 定量限;CV - 变异系数;SD - 标准偏差;U - 不确定度。