• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利：CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法，用中文像聊天一样搜索，搜遍4000万医学文献。AI智能推荐，让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版，准确专业，支持PDF/Word/PPT等文件格式，支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述，25分钟生成高质量综述，智能提取关键信息，辅助科研写作。

立即免费体验

固执性思维问卷（PTQ）：重复性消极思维跨诊断测量的法语验证

Perseverative Thinking Questionnaire (PTQ): French Validation of a Transdiagnostic Measure of Repetitive Negative Thinking.

作者信息

Devynck Faustine, Kornacka Monika, Baeyens Celine, Serra Éric, Neves Jérémy Fonseca das, Gaudrat Bulle, Delille Caroline, Taquet Pierre, Depraete Olga, Tison Philippe, Sgard Fabienne, Rousseau Amélie, Romo Lucia

机构信息

Univ. Lille, EA 4072 - PSITEC - Psychologie: Interactions Temps Émotions Cognition, Lille, France.

Interdisciplinary Center for Applied Cognitive Studies, SWPS University of Social Sciences and Humanities, Warsaw, Poland.

出版信息

Front Psychol. 2017 Dec 13;8:2159. doi: 10.3389/fpsyg.2017.02159. eCollection 2017.

DOI:10.3389/fpsyg.2017.02159
PMID:29326620
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5733460/
Abstract

Repetitive negative thinking (RNT) is a transdiagnostic process involved in the onset and maintenance of many psychological disorders. The Perseverative Thinking Questionnaire (Ehring et al., 2011) is a content-independent scale composed of 15 items that assesses RNT from a transdiagnostic perspective in both clinical and general populations. The aim of the current research was to translate and validate the French version of the PTQ through two studies (total = 1016) following the steps for the trans-cultural validation of psychometric instruments (Hambleton et al., 2006). An exploratory factor analysis conducted on a first community sample revealed a latent structure composed of 10 items distributed on one common factor, labeled RNT, and three subfactors that evaluated the repetitive characteristic of RNT, the intrusiveness of RNT and the effect of RNT on mental resources. This factorial structure was confirmed in two confirmatory factor analyses in community and clinical samples. Scale score reliability indices were good and confirmed the validity of the instrument. The French version of the PTQ is a good content-independent instrument to assess RNT in general and clinical populations of French speakers.

摘要

反复消极思维（RNT）是一种涉及多种心理障碍的发病和维持的跨诊断过程。 perseverative思维问卷（Ehring等人，2011年）是一个由15个项目组成的与内容无关的量表，从跨诊断的角度评估临床和普通人群中的RNT。 本研究的目的是按照心理测量工具的跨文化验证步骤（Hambleton等人，2006年），通过两项研究（共1016人）对PTQ的法语版本进行翻译和验证。 对第一个社区样本进行的探索性因素分析揭示了一个潜在结构，该结构由分布在一个共同因素（标记为RNT）上的10个项目以及三个子因素组成，这三个子因素评估了RNT的重复性特征、RNT的侵扰性以及RNT对心理资源的影响。 这一因子结构在社区和临床样本的两项验证性因素分析中得到了证实。 量表得分的可靠性指标良好，证实了该工具的有效性。 PTQ的法语版本是评估法语普通人群和临床人群中RNT的一个很好的与内容无关的工具。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8ccb/5733460/ac464ec23cf1/fpsyg-08-02159-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8ccb/5733460/d97c679d14bf/fpsyg-08-02159-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8ccb/5733460/ac464ec23cf1/fpsyg-08-02159-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8ccb/5733460/d97c679d14bf/fpsyg-08-02159-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8ccb/5733460/ac464ec23cf1/fpsyg-08-02159-g002.jpg

相似文献

1
Perseverative Thinking Questionnaire (PTQ): French Validation of a Transdiagnostic Measure of Repetitive Negative Thinking.固执性思维问卷（PTQ）：重复性消极思维跨诊断测量的法语验证
Front Psychol. 2017 Dec 13;8:2159. doi: 10.3389/fpsyg.2017.02159. eCollection 2017.
2
Transdiagnostic assessment of repetitive negative thinking and responses to positive affect: Structure and predictive utility for depression, anxiety, and mania symptoms.跨诊断评估重复性消极思维和对积极情绪的反应：对抑郁、焦虑和躁狂症状的结构和预测效用。
J Affect Disord. 2018 May;232:375-384. doi: 10.1016/j.jad.2018.02.072. Epub 2018 Feb 26.
3
The Perseverative Thinking Questionnaire (PTQ): validation of a content-independent measure of repetitive negative thinking.持续思维问卷（PTQ）：一种内容独立的重复消极思维测量方法的验证。
J Behav Ther Exp Psychiatry. 2011 Jun;42(2):225-32. doi: 10.1016/j.jbtep.2010.12.003. Epub 2010 Dec 21.
4
Psychometric Properties and Measurement Invariance Across Gender and Age-Group of the Perseverative Thinking Questionnaire-Children (PTQ-C) in Colombia.哥伦比亚儿童持续思维问卷（PTQ-C）的心理测量特性及跨性别和年龄组的测量不变性
Assessment. 2020 Oct;27(7):1657-1667. doi: 10.1177/1073191119843580. Epub 2019 Apr 16.
5
The Perseverative Thinking Questionnaire in Patients with Persecutory Delusions.患有被害妄想症患者的持续性思维问卷
Behav Cogn Psychother. 2016 Jul;44(4):472-81. doi: 10.1017/S1352465815000533. Epub 2015 Aug 24.
6
Assessing Repetitive Negative Thinking Using Categorical and Transdiagnostic Approaches: A Comparison and Validation of Three Polish Language Adaptations of Self-Report Questionnaires.使用分类和跨诊断方法评估重复性消极思维：三种波兰语自陈问卷改编版的比较与验证
Front Psychol. 2016 Mar 9;7:322. doi: 10.3389/fpsyg.2016.00322. eCollection 2016.
7
Repetitive negative thinking: transdiagnostic correlate and risk factor for mental disorders? A proof-of-concept study in German soldiers before and after deployment to Afghanistan.重复性消极思维：精神障碍的共病和危险因素？在德国士兵部署到阿富汗前后的概念验证研究。
BMC Psychol. 2021 Dec 19;9(1):198. doi: 10.1186/s40359-021-00696-2.
8
Repetitive Negative Thinking as a Transdiagnostic Predictor of Depression and Anxiety Symptoms in Adolescents.重复性消极思维是青少年抑郁和焦虑症状的一种跨诊断预测指标。
Assessment. 2019 Mar;26(2):324-335. doi: 10.1177/1073191117693923. Epub 2017 Feb 16.
9
Repetitive negative thinking as a predictor of depression and anxiety: A longitudinal cohort study.重复性消极思维对抑郁和焦虑的预测作用：一项纵向队列研究。
J Affect Disord. 2018 Dec 1;241:216-225. doi: 10.1016/j.jad.2018.08.037. Epub 2018 Aug 10.
10
The relationship between worry, rumination, and comorbidity: evidence for repetitive negative thinking as a transdiagnostic construct.担忧、反刍与共病之间的关系：重复消极思维作为一种跨诊断结构的证据。
J Affect Disord. 2013 Oct;151(1):313-20. doi: 10.1016/j.jad.2013.06.014. Epub 2013 Jul 16.

引用本文的文献

1
Exploring the role of repetitive negative thinking in the transdiagnostic context of depression and anxiety in children.探索重复性消极思维在儿童抑郁和焦虑跨诊断背景中的作用。
BMC Psychol. 2025 Aug 12;13(1):902. doi: 10.1186/s40359-025-03169-y.
2
Repetitive negative thinking is associated with cognitive function decline in older adults: a cross-sectional study.重复性消极思维与老年人认知功能衰退有关：一项横断面研究。
BMC Psychiatry. 2025 Jun 2;25(1):562. doi: 10.1186/s12888-025-06815-2.
3
Profile of maladaptive and normative eating behaviors in correlation with rumination: a cross-sectional study among Lebanese adults.

本文引用的文献

1
Assessing Repetitive Negative Thinking Using Categorical and Transdiagnostic Approaches: A Comparison and Validation of Three Polish Language Adaptations of Self-Report Questionnaires.使用分类和跨诊断方法评估重复性消极思维：三种波兰语自陈问卷改编版的比较与验证
Front Psychol. 2016 Mar 9;7:322. doi: 10.3389/fpsyg.2016.00322. eCollection 2016.
2
The Scree Test For The Number Of Factors.因子数量的碎石检验
Multivariate Behav Res. 1966 Apr 1;1(2):245-76. doi: 10.1207/s15327906mbr0102_10.
3
Some Theory and Applications of Confirmatory Second-Order Factor Analysis.
与反刍相关的适应不良和正常饮食行为概况：黎巴嫩成年人的横断面研究
Psicol Reflex Crit. 2025 Jan 3;38(1):2. doi: 10.1186/s41155-024-00334-x.
4
Worry and rumination elicit similar neural representations: neuroimaging evidence for repetitive negative thinking.担忧和沉思引发相似的神经表征：重复性消极思维的神经影像学证据。
Cogn Affect Behav Neurosci. 2025 Apr;25(2):488-500. doi: 10.3758/s13415-024-01239-z. Epub 2024 Nov 19.
5
Maternal attachment security modulates the relationship between vulnerability to anxiety and attentional bias to threat in healthy children.母亲依恋安全感调节健康儿童焦虑易感性与对威胁的注意偏向之间的关系。
Sci Rep. 2024 Mar 12;14(1):6025. doi: 10.1038/s41598-024-55542-3.
6
The impact of rumination on fibromyalgia pain after physical activity: an experimental study.运动后反刍对纤维肌痛疼痛的影响：一项实验研究。
Sci Rep. 2023 Nov 22;13(1):20523. doi: 10.1038/s41598-023-47414-z.
7
Validation of the UPPS-P Impulsive Behavior Scale and Clinical Correlates of its Scores in French-Speaking Patients Starting a Residential Detoxification Program.UPPS-P冲动行为量表的验证及其分数在开始住院戒毒计划的法语患者中的临床相关性。
Indian J Psychol Med. 2023 Sep;45(5):503-510. doi: 10.1177/02537176231157411. Epub 2023 Mar 1.
8
Association between Bullying Victimization and Aggression in Lebanese Adolescents: The Indirect Effect of Repetitive Negative Thinking-A Path Analysis Approach and Scales Validation.黎巴嫩青少年中欺凌受害与攻击行为之间的关联：重复性消极思维的间接影响——路径分析方法及量表验证
Children (Basel). 2023 Mar 21;10(3):598. doi: 10.3390/children10030598.
验证性二阶因子分析的一些理论与应用
Multivariate Behav Res. 1988 Jan 1;23(1):51-67. doi: 10.1207/s15327906mbr2301_3.
4
Evaluating bifactor models: Calculating and interpreting statistical indices.评估双因子模型：计算和解释统计指数。
Psychol Methods. 2016 Jun;21(2):137-50. doi: 10.1037/met0000045. Epub 2015 Nov 2.
5
A Heuristic for Developing Transdiagnostic Models of Psychopathology: Explaining Multifinality and Divergent Trajectories.一种发展精神病理学跨诊断模型的启发法：解释多结局和发散轨迹。
Perspect Psychol Sci. 2011 Nov;6(6):589-609. doi: 10.1177/1745691611419672.
6
Rethinking Rumination.重新思考沉思。
Perspect Psychol Sci. 2008 Sep;3(5):400-24. doi: 10.1111/j.1745-6924.2008.00088.x.
7
Does rumination mediate the relationship between emotion regulation ability and posttraumatic stress disorder?反刍是否在情绪调节能力与创伤后应激障碍之间起中介作用？
Eur J Psychotraumatol. 2014 Aug 26;5. doi: 10.3402/ejpt.v5.23547. eCollection 2014.
8
A habit-goal framework of depressive rumination.抑郁性沉思的习惯-目标框架。
J Abnorm Psychol. 2014 Feb;123(1):24-34. doi: 10.1037/a0035540.
9
Thinking about thinking about pain: a qualitative investigation of rumination in chronic pain.思考关于疼痛的思考：对慢性疼痛中反复思考的质性研究。
Pain Manag. 2011 Jul;1(4):311-23. doi: 10.2217/pmt.11.29.
10
The effect of rumination on craving across the continuum of drinking behaviour.反刍对饮酒行为连续体中渴望的影响。
Addict Behav. 2013 Dec;38(12):2879-83. doi: 10.1016/j.addbeh.2013.08.023. Epub 2013 Aug 29.