Ikeda Yuki, Ishii Shunsuke, Yazaki Mayu, Fujita Teppei, Iida Yuichiro, Kaida Toyoji, Nabeta Takeru, Nakatani Eiji, Maekawa Emi, Yanagisawa Tomoyoshi, Koitabashi Toshimi, Inomata Takayuki, Ako Junya
Department of Cardiovascular Medicine, Kitasato University School of Medicine, 1-15-1 Kitasato, Minami-Ku, Sagamihara, Kanagawa, 252-0374, Japan.
Translational Research Informatics Center, Foundation for Biomedical Research and Innovation, Kobe, Japan.
Heart Vessels. 2018 Jul;33(7):740-751. doi: 10.1007/s00380-018-1117-5. Epub 2018 Jan 11.
An interaction between the intestine and cardiovascular disease has been suggested. We thought to clarify the association between intestinal conditions and clinical outcomes in patients with heart failure (HF). Hemodynamic parameters in intestinal vessels [superior mesenteric artery (SMA), inferior mesenteric artery (IMA), and portal vein (PV)] and average colon wall thickness (aCWT) from the ascending colon to sigmoid colon were evaluated in 224 hospitalized HF patients. Echocardiographic parameters and composite event rates (all-cause mortality, readmission for HF deterioration, major ventricular arrhythmias) were also examined. Higher PV congestion index (CI) and aCWT were observed in patients with New York Heart Association (NYHA) class III/IV. Higher PVCI [hazard ratio (HR) per + 1 standard deviation (SD) 1.50, p < 0.01] and aCWT (HR per + 1 SD 1.45, p < 0.01) were independently associated with higher composite event rates during the follow-up of 122 ± 68 days. None of SMA/IMA hemodynamic parameters were associated with NYHA class or composite event rates. Higher right ventricular end-diastolic dimension (38 ± 7 vs 34 ± 9 mm, p < 0.01) and lower tricuspid annual plane systolic excursion (15 ± 5 vs 19 ± 5 mm, p < 0.001) were observed in patients with higher PVCI (> 0.031 cm s) and aCWT (> 2.8 mm) relative to those in others. In conclusion, increased portal congestion and intestinal edema were associated with severe HF symptoms and poor outcomes in hospitalized HF patients, in addition to being associated with impaired right-sided cardiac function.
已有研究表明肠道与心血管疾病之间存在相互作用。我们旨在阐明心力衰竭(HF)患者肠道状况与临床结局之间的关联。对224例住院HF患者评估了肠道血管[肠系膜上动脉(SMA)、肠系膜下动脉(IMA)和门静脉(PV)]的血流动力学参数以及从升结肠到乙状结肠的平均结肠壁厚度(aCWT)。还检查了超声心动图参数和复合事件发生率(全因死亡率、因HF恶化再次入院、主要室性心律失常)。纽约心脏协会(NYHA)III/IV级患者的PV充血指数(CI)和aCWT较高。在122±68天的随访期间,较高的PVCI[每增加1个标准差(SD)的风险比(HR)为1.50,p<0.01]和aCWT(每增加1个SD的HR为1.45,p<0.01)与较高的复合事件发生率独立相关。SMA/IMA的血流动力学参数均与NYHA分级或复合事件发生率无关。与其他患者相比,PVCI(>0.031 cm/s)和aCWT(>2.8 mm)较高的患者右心室舒张末期内径更大(38±7 vs 34±9 mm,p<0.01),三尖瓣环平面收缩期位移更低(15±5 vs 19±5 mm,p<0.001)。总之,除了与右心功能受损有关外,门静脉充血和肠道水肿增加还与住院HF患者的严重HF症状和不良结局相关。