Synzynys B I, Brozmanová J, Piatenko V S, Sklobovskaia M V, Konopliannikov A G
Tsitologiia. 1985 Aug;27(8):911-5.
Preliminary incubation of logarithmically growing HeLa cells with FUdR decreases an inhibitory effect of hyperthermia (43 degrees C, 1 hour) on DNA synthesis. The hyperthermia alone inhibits DNA synthesis considerably: the label in acid-precipitable material accounts for 30% of control level. Preliminary incubation of the cells with FUdR (10(-6)) for 24 or 6 hours (plus 18 hours in fresh medium) decreases the effect: the label yields account for 50 or 90% of the respective control levels. A molecular weight of nascent DNA synthetized in the cells after hyperthermia or incubation with FUdR is lower than the control one but it increases rapidly during postincubation. Nucleoid of cells treated with FUdR has a sedimentation velocity which exceeds that of the control cells by more than 25%. Preliminary incubation with FUdR sensitizes the cells to hyperthermia. The effect is not believed to be associated with cells synchronization since the treatment of the cells with FUdR for 2 or 6 hours, when FUdR itself does not exert its toxic effect, brings about sensibilization of cells to hyperthermia. It is suggested that modification of the cell viability and DNA replication are related to some changes of chromatine structure induced by FUdR.
对数生长期的HeLa细胞预先用氟尿苷(FUdR)孵育,可降低热疗(43℃,1小时)对DNA合成的抑制作用。单独热疗可显著抑制DNA合成:酸性可沉淀物质中的标记物占对照水平的30%。细胞预先用FUdR(10⁻⁶)孵育24小时或6小时(再在新鲜培养基中孵育18小时)可降低这种作用:标记物产量分别占各自对照水平的50%或90%。热疗或用FUdR孵育后细胞中合成的新生DNA分子量低于对照,但在孵育后迅速增加。用FUdR处理的细胞的核仁沉降速度比对照细胞快25%以上。预先用FUdR孵育可使细胞对热疗敏感。这种作用被认为与细胞同步无关,因为在用FUdR处理细胞2小时或6小时时,FUdR本身并未发挥其毒性作用,但却使细胞对热疗敏感。提示细胞活力和DNA复制的改变与FUdR诱导的染色质结构的某些变化有关。