From the Department of Radiology, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY (MS); Department of Pulmonary Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York (GI, MP).
J Am Board Fam Med. 2018 Jan-Feb;31(1):151-162. doi: 10.3122/jabfm.2018.01.170288.
Pulmonary fibrosis is not uncommon. Usual interstitial pneumonitis (UIP)/idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is the most common of the idiopathic pulmonary fibrotic diseases and has the worst prognosis with a mean life expectancy of 3.8 years. The American Thoracic Society has provided guidelines for the accurate diagnosis of IPF.In 2014, 2 antifibrotic medications were approved in the United States that target the multiple fibrotic pathways of UIP, which increased the need for early and accurate diagnosis of IPF. The early and correct diagnosis is hampered by mimickers that include nonspecific interstitial pneumonitis, chronic hypersensitivity pneumonitis, and fibrotic sarcoidosis. Careful history taking, serologic testing, and Computer Tomography (CT) inspection can frequently make the correct diagnosis without need of invasive procedure. The purpose of this article is to share the most important aspects of the clinical and radiology presentation of IPF and its mimickers to enhance primary care clinician's ability to correctly and noninvasively diagnose UIP/IPF.
肺纤维化并不少见。特发性间质性肺炎(UIP)/特发性肺纤维化(IPF)是最常见的特发性肺纤维化疾病,预后最差,平均预期寿命为 3.8 年。美国胸科学会已经为 IPF 的准确诊断提供了指南。2014 年,美国批准了 2 种针对 UIP 多种纤维化途径的抗纤维化药物,这增加了对 IPF 早期和准确诊断的需求。特发性间质性肺炎的类似物、慢性过敏性肺炎和纤维化结节病等会干扰早期和正确诊断。仔细的病史采集、血清学检测和计算机断层扫描(CT)检查通常可以在无需进行有创性检查的情况下做出正确的诊断。本文旨在分享 IPF 及其类似物在临床表现和影像学表现方面的最重要方面,以提高初级保健临床医生正确、非侵入性诊断 UIP/IPF 的能力。