School of Food Engineering, Department of Food Science, University of Campinas, Rua Monteiro Lobato 80, CEP 13083-862 Campinas, SP, Brazil.
Embrapa Meio Ambiente, Rodovia SP 340 - km 127.5, Tanquinho Velho, CEP 13820-000 Jaguariúna, SP, Brazil.
Chemosphere. 2018 Apr;197:89-95. doi: 10.1016/j.chemosphere.2018.01.030. Epub 2018 Jan 9.
The residue depletion of sulfamethazine (SMZ) was evaluated in tilapia (Oreochromis niloticus) after 11 days of administration of medicated feed containing SMZ, at the dose of 422 mg/kg body weight (bw). The determination of SMZ in feed and tilapia fillet was carried out using the QuEChERS approach for sample preparation, and high performance liquid chromatography with diode array detector (HPLC-DAD) and ultra-high performance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UPLC-QToF-MS) for quantitation, respectively. Both methods were validated based on international and Brazilian guidelines and shown to be suitable for the intended purposes. The withdrawal period to reach the maximum residue level (MRL) of 100 μg/kg, according to the European Union (EU) legislative framework to all substances belonging to the sulfonamide (SA) group (EU, 2010), was 10 days (260 °C-day). After treatment, the maximum level of SMZ accumulation in the tilapia muscle was 1.6 mg/kg. SMZ was shown to be quickly excreted by tilapia. Thus, considering the acceptable daily intake of SMZ established by the Codex Commission (0-0.05 mg/kg bw), and a factor of 5 times the upper amount of fish consumption in Brazil (38 kg/year), this study showed that there is a low risk of adverse effects to consumers. This study offers subsidies not only for the establishment of public policies with regard to the use of veterinary drugs currently not allowed in a country by their legal legislative framework for fish farming, but also to fish producers for the proper handling to ensure safe fish fillets.
在给罗非鱼(Oreochromis niloticus)投喂含磺胺二甲嘧啶(SMZ)的药饲 11 天后,评估其体内的磺胺二甲嘧啶残留情况,药饲中的磺胺二甲嘧啶剂量为 422mg/kg 体重。采用 QuEChERS 法进行样品前处理,高效液相色谱-二极管阵列检测(HPLC-DAD)和超高效液相色谱-四极杆飞行时间质谱联用(UPLC-QToF-MS)分别对饲料和罗非鱼片进行磺胺二甲嘧啶的定量分析。两种方法均基于国际和巴西的指导原则进行验证,结果均适用于预期目的。根据欧盟(EU)针对属于磺胺类(SA)组的所有物质的立法框架(EU,2010),达到磺胺二甲嘧啶 100μg/kg 最大残留限量(MRL)的休药期为 10 天(260°C 天)。治疗后,罗非鱼肌肉中磺胺二甲嘧啶的最大积累水平为 1.6mg/kg。研究表明,磺胺二甲嘧啶能被罗非鱼快速排泄。因此,考虑到食品法典委员会(Codex Commission)制定的磺胺二甲嘧啶可接受日摄入量(0-0.05mg/kg 体重),以及巴西鱼类消费上限的 5 倍(38kg/年),本研究表明消费者面临不良影响的风险较低。本研究不仅为制定公共政策提供了依据,这些政策涉及到在一个国家的法律立法框架下,目前不允许在水产养殖中使用的兽药,还为鱼类生产者提供了正确处理以确保安全鱼片的方法。