Mental Health Services for Older People,Auckland District Health Board,New Zealand.
Jardine Clinic,Royal Edinburgh Hospital,UK.
Int Psychogeriatr. 2018 Aug;30(8):1243-1250. doi: 10.1017/S1041610217002836. Epub 2018 Jan 16.
ABSTRACTBackground:People with dementia receive worse end of life care compared to those with cancer. Barriers to undertaking advanced care planning (ACP) in people with dementia include the uncertainty about their capacity to engage in such discussions. The primary aim of this study was to compare the Advance Care Planning-Capacity Assessment Vignette tool (ACP-CAV) with a semi-structured interview adapted from the MacArthur Competence Assessment Tool-Treatment (MacCAT-T). The secondary aim was to identify demographic and cognitive functioning variables that may predict whether a person has capacity to discuss ACP.
32 older people (mean age = 84.1) with a Mini-Mental State Examination of 24 or above were recruited from two retirement villages in Auckland. Participants also completed Trail Making Test Part A & Part B and Geriatric Depression Scale (GDS-15) before undertaking the two capacity assessments that were video recorded to enable further analysis by four independent old age psychiatrists.
Using the MacCAT-T as the gold standard, over half (53.1%) of the participants were considered as lacking in capacity to engage in ACP. Participants struggled with the "Understanding ACP" domain the most. Capacity was not predictable by any of the demographic or cognitive functioning variables. When compared to the gold standard, ACP-CAV was accurate in assessing capacity in 68.8% of the cases.
Clinicians should routinely explain ACP to older people and ensure they fully understand it prior to an ACP discussion. If there is any concern about their understanding, further exploration and documentation of their capacity using the capacity assessment framework would be necessary. However, capacity assessment is a complex iterative process that does not easily lend itself to screening methodology and requires a high level of clinical judgment.
目的:
与癌症患者相比,痴呆症患者的临终关怀较差。在痴呆症患者中进行高级护理计划(ACP)的障碍包括对他们参与此类讨论的能力的不确定性。本研究的主要目的是比较预先护理计划能力评估情景工具(ACP-CAV)与从麦克阿瑟能力评估工具治疗(MacCAT-T)改编的半结构化访谈。次要目的是确定可能预测一个人是否有能力讨论 ACP 的人口统计学和认知功能变量。
方法:从奥克兰的两个退休村招募了 32 名年龄在 84.1 岁以上、迷你精神状态检查得分为 24 或以上的老年人。参与者还在接受两项能力评估之前完成了连线测试 A 部分和 B 部分以及老年抑郁量表(GDS-15),这些评估都被录像,以便由四位独立的老年精神病学家进行进一步分析。
结果:使用 MacCAT-T 作为金标准,超过一半(53.1%)的参与者被认为缺乏参与 ACP 的能力。参与者在“理解 ACP”领域最吃力。能力无法由任何人口统计学或认知功能变量预测。与金标准相比,ACP-CAV 在 68.8%的情况下准确评估了能力。
结论:临床医生应常规向老年人解释 ACP,并确保在进行 ACP 讨论之前,他们完全理解 ACP。如果对他们的理解有任何疑问,需要使用能力评估框架进一步探索和记录他们的能力。然而,能力评估是一个复杂的迭代过程,不容易采用筛查方法,需要高水平的临床判断。