Brigham & Women's Hospital, VA Boston Healthcare System, Harvard Medical School, 1620 Tremont St, Boston, MA 02120. Email:
Department of Medicine, Cardiology Section, Boston Medical Center, Boston University School of Medicine, Boston, Massachusetts.
Prev Chronic Dis. 2018 Jan 18;15:E10. doi: 10.5888/pcd15.170247.
Prolonged television viewing time, a marker of sedentary activity, is independently associated with increased all-cause mortality; however, this association has rarely been studied in African Americans. The objective of our study was to examine the association between television viewing time and mortality among African Americans by using data from the Jackson Heart Study (JHS).
We studied 5,289 participants from the JHS study who reported television viewing time (h/day) in the JHS baseline questionnaire from 2000 through 2004. Using multivariable Cox regression models adjusted for age, sex, smoking, alcohol use, physical activity, nutrition, prevalent coronary heart disease, chronic kidney disease, diabetes, and hypertension, we computed hazard ratios to examine the association between television viewing time (≤2 h/day, 2-4 h/day, and ≥4 h/day) and mortality.
Participants had a mean age of 55 years, and 64% were women. After a median follow-up of 9.9 years (interquartile range, 9.0-10.7), 615 deaths occurred (data analysis conducted in 2017). Hazard ratios for mortality were 1.08 (0.86-1.37) for television time of 2 to 4 hours per day and 1.48 (95% CI: 1.19-1.83) for television time of greater than or equal to 4 hours per day when compared with those who watched television less than 2 hours per day (P trend = .002). When we restricted analyses to those who performed leisure-time activities, the hazard ratios for mortality were 1.10 (95% CI, 0.84-1.45) for television viewing of 2 to 4 hours per day and 1.45 (95% CI, 1.13-1.86) for more than 4 hours per day compared with the less than 2 hours per day.
Our findings suggest that greater television viewing time, even among those who perform leisure-time physical activities, is associated with increased all-cause mortality among African Americans. Thus, it may serve as an indicator of a sedentary lifestyle with potential for intervention.
长时间看电视,即久坐不动的活动标志,与全因死亡率的增加独立相关;然而,这种关联在非裔美国人中很少被研究。我们的研究目的是利用杰克逊心脏研究(JHS)的数据,检查看电视时间与非裔美国人死亡率之间的关系。
我们研究了 5289 名来自 JHS 研究的参与者,他们在 2000 年至 2004 年的 JHS 基线问卷中报告了看电视时间(小时/天)。使用多变量 Cox 回归模型,调整年龄、性别、吸烟、饮酒、体力活动、营养、现患冠心病、慢性肾脏病、糖尿病和高血压,我们计算了危害比,以检查看电视时间(≤2 小时/天、2-4 小时/天和≥4 小时/天)与死亡率之间的关系。
参与者的平均年龄为 55 岁,64%为女性。中位随访 9.9 年(四分位距,9.0-10.7)后,有 615 人死亡(数据分析于 2017 年进行)。与每天看电视少于 2 小时的人相比,每天看电视 2 至 4 小时的死亡风险比为 1.08(0.86-1.37),每天看电视时间大于或等于 4 小时的死亡风险比为 1.48(95%可信区间:1.19-1.83)(P 趋势=.002)。当我们将分析限制在进行休闲时间活动的人群中时,每天看电视 2 至 4 小时的死亡风险比为 1.10(95%可信区间,0.84-1.45),每天看电视时间大于或等于 4 小时的死亡风险比为 1.45(95%可信区间,1.13-1.86),而每天看电视时间少于 2 小时的死亡风险比为 1.10(95%可信区间,0.84-1.45)。
我们的研究结果表明,即使在进行休闲时间体育活动的人群中,看电视时间增加也与非裔美国人全因死亡率的增加有关。因此,它可能是久坐不动的生活方式的一个指标,具有潜在的干预意义。