Rippinger Nathalie, Turtiainen P, Šibli I, Keß S, Klanjšček Jure, D'Oliveira M, Schneidinger C, Barbier M, Bos D M, Bartašius J, Puppe J, Gabriel L, Vochem R
Department of Gynaecology and Obstetrics, University Hospital of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 440, 69120, Heidelberg, Germany.
Department of Gynaecology and Obstetrics, Tampere University Hospital, Tampere, Finland.
Arch Gynecol Obstet. 2018 Apr;297(4):815-819. doi: 10.1007/s00404-018-4666-z. Epub 2018 Jan 18.
The European Network of Trainees in Obstetrics and Gynaecology (ENTOG) is a non-profit, independent organisation that represents young trainees in obstetrics and gynaecology around Europe. At present, ENTOG has 32 member countries. The organisation was founded in 1997 and shall assure the exchange of experiences between young physicians all over Europe. The aim is to improve the quality of traineeship in all participating countries and consequently enhance the standards for women's healthcare.
This article reports about the experiences of trainees during the ENTOG Exchange 2017 in Slovenia and gives an overview of the trainee situations in different ENTOG member countries.
The ENTOG exchange in Slovenia was a unique opportunity to get insights to the Slovenian medical system. Reflecting about their training situations, the participants found considerable differences in the training of young gynaecologists throughout Europe.
Working on the ENTOG goal of raising the quality of training is still highly relevant. The ENTOG exchange is an excellent way to build a network among trainees and stimulate their commitment to improve women's healthcare in their home countries and beyond.
欧洲妇产科实习医生网络（ENTOG）是一个非营利性独立组织，代表欧洲各地的妇产科年轻实习医生。目前，ENTOG有32个成员国。该组织成立于1997年，旨在确保全欧洲年轻医生之间的经验交流。目标是提高所有参与国的实习质量，从而提升妇女医疗保健标准。
本文报道了2017年ENTOG在斯洛文尼亚交流期间实习医生的经历，并概述了ENTOG不同成员国的实习医生情况。
在斯洛文尼亚的ENTOG交流是深入了解斯洛文尼亚医疗系统的独特机会。通过反思各自的培训情况，参与者发现欧洲各地年轻妇科医生的培训存在显著差异。
致力于实现ENTOG提高培训质量的目标仍然具有高度相关性。ENTOG交流是在实习医生之间建立网络并激发他们致力于改善本国及其他地区妇女医疗保健的绝佳方式。
