Bradford Elisabeth Ef, Jentzsch Ines, Gomez Juan-Carlos, Chen Yulu, Zhang Da, Su Yanjie
University of Kent, Canterbury, UK.
University of St Andrews, St Andrews, Scotland.
Q J Exp Psychol (Hove). 2018 Dec;71(12):2665-2676. doi: 10.1177/1747021818757170. Epub 2018 Feb 10.
Theory of Mind (ToM) refers to the ability to compute and attribute mental states to ourselves and other people. It is currently unclear whether ToM abilities are universal or whether they can be culturally influenced. To address this question, this research explored potential differences in engagement of ToM processes between two different cultures, Western (individualist) and Chinese (collectivist), using a sample of healthy adults. Participants completed a computerised false-belief task, in which they attributed beliefs to either themselves or another person, in a matched design, allowing direct comparison between "Self"- and "Other"-oriented conditions. Results revealed that both native-English speakers and native-Chinese individuals responded significantly faster to self-oriented than other-oriented questions. Results also showed that when a trial required a "perspective-shift," participants from both cultures were slower to shift from Self-to-Other than from Other-to-Self. Results indicate that despite differences in collectivism scores, culture does not influence task performance, with similar results found for both Western and non-Western participants, suggesting core and potentially universal similarities in the ToM mechanism across these two cultures.
心理理论(ToM)是指对自己和他人的心理状态进行推断和归因的能力。目前尚不清楚心理理论能力是普遍存在的,还是会受到文化影响。为了解决这个问题,本研究以健康成年人作为样本,探究了西方(个人主义)和中国(集体主义)这两种不同文化在心理理论过程参与度上的潜在差异。参与者完成了一项电脑化错误信念任务,在匹配设计中,他们要将信念归因于自己或他人,从而能够直接比较“自我”导向和“他人”导向的情况。结果显示,以英语为母语者和以汉语为母语者对自我导向问题的反应都显著快于对他人导向问题的反应。结果还表明,当试验需要“视角转换”时,两种文化背景的参与者从自我到他人的转换都比从他人到自我的转换要慢。结果表明,尽管集体主义得分存在差异,但文化并不影响任务表现,西方和非西方参与者都得到了相似的结果,这表明这两种文化在心理理论机制上存在核心且可能普遍的相似之处。