Emerg Infect Dis. 2018 Feb;24(2):267-274. doi: 10.3201/eid2402.170778.
We describe a lethal respiratory outbreak among wild chimpanzees in Uganda in 2013 for which molecular and epidemiologic analyses implicate human rhinovirus C as the cause. Postmortem samples from an infant chimpanzee yielded near-complete genome sequences throughout the respiratory tract; other pathogens were absent. Epidemiologic modeling estimated the basic reproductive number (R) for the epidemic as 1.83, consistent with the common cold in humans. Genotyping of 41 chimpanzees and examination of 24 published chimpanzee genomes from subspecies across Africa showed universal homozygosity for the cadherin-related family member 3 CDHR3-Y allele, which increases risk for rhinovirus C infection and asthma in human children. These results indicate that chimpanzees exhibit a species-wide genetic susceptibility to rhinovirus C and that this virus, heretofore considered a uniquely human pathogen, can cross primate species barriers and threatens wild apes. We advocate engineering interventions and prevention strategies for rhinovirus infections for both humans and wild apes.
我们描述了 2013 年在乌干达发生的野生黑猩猩致命呼吸道暴发事件,分子和流行病学分析表明人类鼻病毒 C 是病因。从一只幼猩猩的尸检样本中获得了整个呼吸道的近乎完整的基因组序列;其他病原体均不存在。流行病学模型估计该流行的基本繁殖数(R)为 1.83,与人类的普通感冒一致。对 41 只黑猩猩进行基因分型,并对来自非洲不同亚种的 24 个已发表的黑猩猩基因组进行检查,显示出 cadherin-related family member 3 CDHR3-Y 等位基因的普遍纯合性,这增加了人类儿童感染鼻病毒 C 和哮喘的风险。这些结果表明,黑猩猩对鼻病毒 C 表现出全物种遗传易感性,而这种以前被认为是人类特有的病原体,可以跨越灵长类物种屏障,威胁到野生猿类。我们提倡针对人类和野生猿类的鼻病毒感染进行工程干预和预防策略。