Academic Unit of Psychiatry and Behavioural Sciences, Leeds Institute of Health Sciences, University of Leeds, Leeds, UK.
Leeds and York Partnership NHS Foundation Trust, Leeds, UK.
Age Ageing. 2018 May 1;47(3):458-465. doi: 10.1093/ageing/afx198.
psychological symptoms and delirium are common, but underreported in people with dementia on hospital wards. Unrecognised and untreated symptoms can manifest as distress. Identifying distress accurately therefore could act as a trigger for better investigation and treatment of the underlying causes. The challenges faced by healthcare professionals to recognise and report distress are poorly understood.
semi-structured interviews with a purposive sample of 25 healthcare professionals working with older people in general hospitals were conducted. Interviews were analysed generating themes that describe the facilitators and barriers of recognising and caring for distress in dementia.
regardless of training or experience all participants had a similar understanding of distress, and identified it as a term that is easily understood and communicated. All participants believed they recognised distress innately. However, the majority also believed it was facilitated by experience, being familiar with their patients and listening to the concerns of the person's usual carers. Barriers to distress recognition included busy ward environments, and that some people may lack the skill to identify distress in hypoactive patients.
distress may be a simple and easily identified marker of unmet need in people with dementia in hospital. However, modifiable and unmodifiable barriers are suggested that reduce the chance of distress being identified or acted on. Improving our understanding of how distress is identified in this environment, and in turn developing systems that overcome these barriers, may improve the accuracy with which distress is identified on hospital wards.
心理症状和谵妄在住院病房的痴呆患者中很常见,但报告不足。未被识别和未得到治疗的症状可能表现为痛苦。因此,准确识别痛苦可以作为触发因素,促使更好地调查和治疗潜在原因。医疗保健专业人员在识别和报告痛苦方面面临的挑战理解得还不够透彻。
对在综合医院照顾老年人的 25 名医疗保健专业人员进行了有针对性的半结构化访谈。对访谈进行了分析,生成了描述识别和护理痴呆症患者痛苦的促进因素和障碍的主题。
无论培训或经验如何,所有参与者对痛苦都有类似的理解,并将其视为一个易于理解和交流的术语。所有参与者都认为他们本能地识别出了痛苦。然而,大多数人也认为,经验、熟悉患者以及倾听患者的主要照顾者的担忧,有助于识别痛苦。痛苦识别的障碍包括繁忙的病房环境,以及有些人可能缺乏识别低活动患者痛苦的技能。
在医院的痴呆患者中,痛苦可能是未满足需求的一个简单且易于识别的标志物。然而,一些可改变和不可改变的障碍降低了识别或处理痛苦的可能性。更好地了解在这种环境中如何识别痛苦,进而开发克服这些障碍的系统,可能会提高在医院病房识别痛苦的准确性。