Department of Enteric Diseases, Armed Forces Research Institute of Medical Sciences, Bangkok, Thailand.
Bumrungrad International Hospital, Bangkok, Thailand.
Clin Infect Dis. 2018 Jun 18;67(1):120-127. doi: 10.1093/cid/ciy040.
Travelers' diarrhea (TD) is a common illness experienced by travelers from developed countries who visit developing countries. Recent questionnaire-based surveillance studies showed that approximately 6%-16% of travelers experienced TD while visiting Thailand; however, a majority of TD information was limited mainly to US military populations.
A TD surveillance study was conducted at Bumrungrad International Hospital in 2012-2014 in Bangkok, Thailand. Enteropathogens were identified using conventional methods and the TaqMan® array card (TAC), which uses real-time polymerase chain reaction for the simultaneous detection of multiple pathogens. Analyses to determine pathogen-disease and symptoms association were performed to elucidate the clinical relevance of each enteropathogen.
TAC identified more pathogens per sample than conventional methods. Campylobacter spp. were the most prevalent, followed by the diarrheagenic Escherichia coli and norovirus GII. These agents had significant pathogen-disease associations as well as high attributable fractions among diarrheal cases. A wide range of pathogen loads for Campylobacter spp. was associated with TD, while heat-labile toxin enterotoxigenic Escherichia coli was associated with an increased pathogen load. Most cases were associated with inflammatory diarrhea, while Campylobacter spp. and Shigella spp. were associated with dysentery.
A pan-molecular diagnostic method such as TAC produces quantifiable and comparable results of all tested pathogens, thereby reducing the variability associated with multiple conventional methods. This allows better determination of the clinical relevance of each diarrhea etiologic agent, as well as their geographical relevance in Thailand.
旅行者腹泻(TD)是发达国家旅行者前往发展中国家旅游时常见的疾病。最近基于问卷调查的监测研究表明,约有 6%-16%的旅行者在访问泰国时患有 TD;然而,大多数 TD 信息主要限于美国军人人群。
2012-2014 年在泰国曼谷的 Bumrungrad 国际医院进行了 TD 监测研究。使用传统方法和 TaqMan® 阵列卡(TAC)鉴定肠道病原体,TAC 采用实时聚合酶链反应同时检测多种病原体。进行病原体-疾病和症状关联分析,以阐明每种肠道病原体的临床相关性。
TAC 比传统方法每样本鉴定出更多的病原体。弯曲菌属是最常见的病原体,其次是致腹泻性大肠杆菌和诺如病毒 GII。这些病原体与疾病有显著的关联,并且在腹泻病例中具有较高的归因分数。弯曲菌属的病原体载量范围很广与 TD 相关,而不耐热肠毒素肠致病性大肠杆菌与病原体载量增加相关。大多数病例与炎症性腹泻相关,而弯曲菌属和志贺菌属与痢疾相关。
泛分子诊断方法,如 TAC,可产生所有测试病原体的可量化和可比结果,从而减少与多种传统方法相关的变异性。这可以更好地确定每个腹泻病因物的临床相关性,以及它们在泰国的地理相关性。