Department of Respiratory Medicine, Kyorin University School of Medicine, 6-20-2 Shinkawa, Mitaka City, Tokyo, 181-8611, Japan.
Infectious Disease Surveillance Center, National Institute of Infectious Diseases, Gakuen 4-7-1, Musashimurayama-shi, Tokyo, 208-0011, Japan.
Lung. 2018 Apr;196(2):249-254. doi: 10.1007/s00408-018-0090-1. Epub 2018 Jan 20.
We studied the diagnostic value of cytokines, including vascular endothelial growth factor (VEGF), transforming growth factor-β (TGF-β), and interleukin-8 (IL-8), and the ratio of lactate dehydrogenase (LDH) to adenosine deaminase (ADA) in pleural fluid.
Prospective analysis of 44 inpatients or outpatients with pleural fluid, from December 2016 to March 2017 was conducted.
We enrolled patients with malignant pleural effusion (MPE, N = 15), empyema (N = 11), parapneumonic effusion (PPE, N = 7), chronic renal failure (CRF)/chronic heart failure (CHF) (N = 7), and tuberculous pleural effusion (TBPE, N = 4). The pleural fluid values of IL-8 and VEGF were significantly higher in empyema patients than in CRF/CHF or PPE patients. In all patients, the pleural fluid VEGF and IL-8 values were significantly positively correlated (r = 0.405, p = 0.006; r = 0.474, p = 0.047, respectively). TGF-β was elevated in patients with empyema, PPE, TBPE, and MPE. The pleural LDH-to-ADA ratio in patients with MPE or empyema/PPE was significantly higher than in patients with CRF/CHF or TBPE. LDH and ADA levels correlated significantly only in patients with MPE (r = 0.648, p = 0.009) and empyema/PPE (r = 0.978, p < 0.001).
VEGF and IL-8 production in the pleural cavity appear to accelerate the progression of PPE to empyema, by enhancing vascular permeability associated with inflammation. Sequential sampling would be needed to confirm this. The pleural LDH/ADA ratio may be a useful diagnostic tool for discriminating between various pleural effusion etiologies.
我们研究了细胞因子(包括血管内皮生长因子 [VEGF]、转化生长因子-β [TGF-β]和白细胞介素-8 [IL-8])以及胸腔积液中乳酸脱氢酶(LDH)与腺苷脱氨酶(ADA)比值的诊断价值。
对 2016 年 12 月至 2017 年 3 月期间的 44 名住院或门诊胸腔积液患者进行前瞻性分析。
我们纳入了恶性胸腔积液(MPE,N=15)、脓胸(N=11)、类肺炎性胸腔积液(PPE,N=7)、慢性肾衰竭/慢性心力衰竭(CRF/CHF,N=7)和结核性胸腔积液(TBPE,N=4)患者。脓胸患者胸腔积液中 IL-8 和 VEGF 水平明显高于 CRF/CHF 或 PPE 患者。在所有患者中,胸腔积液 VEGF 和 IL-8 值呈显著正相关(r=0.405,p=0.006;r=0.474,p=0.047)。TGF-β 在脓胸、PPE、TBPE 和 MPE 患者中升高。在 MPE 或脓胸/PPE 患者中,胸腔积液 LDH/ADA 比值明显高于 CRF/CHF 或 TBPE 患者。仅在 MPE(r=0.648,p=0.009)和脓胸/PPE 患者(r=0.978,p<0.001)中,LDH 和 ADA 水平呈显著相关。
胸腔内 VEGF 和 IL-8 的产生似乎通过增强与炎症相关的血管通透性,加速 PPE 向脓胸的进展。需要连续取样来证实这一点。胸腔积液 LDH/ADA 比值可能是鉴别各种胸腔积液病因的有用诊断工具。