Kasahara Hanako, Kikuchi Iwaho, Otsuka Aya, Tsuzuki Yoko, Nojima Michio, Yoshida Koyo
Department of Obstetrics and Gynecology, Juntendo University Urayasu Hospital, Chiba 279-0021, Japan.
World J Methodol. 2017 Dec 26;7(4):148-150. doi: 10.5662/wjm.v7.i4.148.
The potential complications associated with an adnexal mass discovered during early pregnancy call for surgical treatment. Ideally, surgery is performed after gestational week 12, but uterine expansion after the first trimester makes surgery difficult. We report two pregnancies complicated by adnexal masses for which we used an organ fixation device for safe performance of single-site umbilical laparoscopic surgery. Pelvic magnetic resonance imaging depicted a dichorionic, diamniotic twin pregnancy and 60-mm right adnexal mass in the first patient and bilateral adnexae in the second. All three masses were suspected mature cystic teratomas. Both patients underwent laparoscopic surgery during gestational week 14. With use of an organ fixation device, traction was applied until the mass reached the umbilicus; tumor resection was performed extracorporeally. In the second patient, the second mass was simply aspirated because adhesions were encountered. Our single-site laparoscopic-extracorporeal technique proved to be a safe approach to an otherwise high-risk situation.
早孕期发现附件包块相关的潜在并发症需要手术治疗。理想情况下,手术在妊娠12周后进行,但孕早期后子宫增大使手术困难。我们报告了两例合并附件包块的妊娠,我们使用器官固定装置安全地进行了单孔脐部腹腔镜手术。盆腔磁共振成像显示,第一例患者为双绒毛膜、双羊膜囊双胎妊娠及右侧60mm附件包块,第二例为双侧附件包块。所有三个包块均怀疑为成熟囊性畸胎瘤。两名患者均在妊娠14周时接受了腹腔镜手术。使用器官固定装置,施加牵引直至包块到达脐部;在体外进行肿瘤切除。在第二例患者中,由于遇到粘连,第二个包块仅进行了抽吸。我们的单孔腹腔镜体外技术被证明是处理此类高风险情况的一种安全方法。