Stanhope J M, Prior I A
N Z Med J. 1979 Nov 28;90(648):419-21.
The prevalence of alcohol consumption, the choice of beverages and the quantity of drinks used by a Polynesian society are described, both in the Tokelau atolls and among Tokelauan migrants in New Zealand. Current drinking was uncommon but increasing among women. Among men, it was more common, but both prevalence and quantity were modest compared with national alcohol consumption in New Zealand. Description of alcohol consumption in such migrant populations may provide a basis for encouraging continuing prudence regarding alcohol and ready acceptance and provision for the non-drinker of alcohol.
本文描述了托克劳环礁以及新西兰的托克劳移民这一波利尼西亚社会的饮酒率、饮料选择和饮酒量。目前女性饮酒情况并不常见,但呈上升趋势。男性饮酒更为普遍,不过与新西兰全国的酒精消费量相比,饮酒率和饮酒量都不算高。对这类移民群体饮酒情况的描述可为鼓励持续保持饮酒谨慎态度以及为不饮酒者提供接纳和保障提供依据。