Stanhope J M, Prior I A
N Z Med J. 1980 Dec 10;92(673):417-21.
Tokelauans show an increased prevalence and incidence of diabetes mellitus after migration to the modern industrial society of New Zealand (NZ). In females the prevalence rose from 6.1 percent before migration to 10.8 percent afterwards, while in males a nonsignificant rise from 2.3 percent to 4.4 percent was observed. Migrants who had been in New Zealand for longer periods had higher incidence than other migrants. Time since arrival in New Zealand was a significant predictor of diabetes, but time spent in an intermediate environment, Samona, on the way to New Zealand was not. Increase in body weight and adiposity occurred in the migrants. Adiposity was associated with an increased risk of diabetes, but nonspecific weight increase was not. Diabetic females had experienced 15 percent more births than nondiabetic females. Changed energy balance related to diet and work patterns may be related to the increased incidence of diabetes in migrants, in a population predisposed by high serum uric acid concentrations, obesity and high fertility.
托克劳人在移民到新西兰这个现代工业社会后,糖尿病的患病率和发病率有所上升。在女性中,患病率从移民前的6.1%升至移民后的10.8%,而在男性中,患病率从2.3%升至4.4%,但差异不显著。在新西兰居住时间较长的移民比其他移民发病率更高。抵达新西兰后的时间是糖尿病的一个重要预测因素,但在前往新西兰途中处于萨摩亚这个中间环境的时间则不是。移民出现了体重增加和肥胖问题。肥胖与糖尿病风险增加有关,但非特异性体重增加则无关。糖尿病女性的生育次数比非糖尿病女性多15%。在一个因高血清尿酸浓度、肥胖和高生育率而易患糖尿病的人群中,与饮食和工作模式相关的能量平衡变化可能与移民中糖尿病发病率增加有关。