University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA
Division of Diabetes Translation, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA.
Diabetes Care. 2018 Feb;41(2):209-218. doi: 10.2337/dc17-0976.
The National Diabetes Education Program (NDEP) was established to translate findings from diabetes research studies into clinical and public health practice. Over 20 years, NDEP has built a program with partnership engagement that includes science-based resources for multiple population and stakeholder audiences. Throughout its history, NDEP has developed strategies and messages based on communication research and relied on established behavior change models from health education, communication, and social marketing. The program's success in continuing to engage diverse partners after 20 years has led to time-proven and high-quality resources that have been sustained. Today, NDEP maintains a national repository of diabetes education tools and resources that are high quality, science- and audience-based, culturally and linguistically appropriate, and available free of charge to a wide variety of audiences. This review looks back and describes NDEP's evolution in transforming and communicating diabetes management and type 2 diabetes prevention strategies through partnerships, campaigns, educational resources, and tools and identifies future opportunities and plans.
国家糖尿病教育计划（NDEP）成立的目的是将糖尿病研究的发现转化为临床和公共卫生实践。20 多年来，NDEP 与多个人群和利益相关者建立了合作伙伴关系，并提供了基于科学的资源。在其历史上，NDEP 根据传播研究制定了战略和信息，并借鉴了健康教育、传播和社会营销领域的既定行为改变模式。该计划在 20 多年后继续吸引不同合作伙伴的成功，导致了经过时间验证的高质量资源得以持续。如今，NDEP 维护着一个国家糖尿病教育工具和资源库，这些资源质量高，以科学和受众为基础，具有文化和语言适应性，并且免费提供给各种受众。这篇综述回顾了 NDEP 的发展历程，描述了其通过合作伙伴关系、活动、教育资源、工具来转变和传播糖尿病管理和 2 型糖尿病预防策略，并确定了未来的机会和计划。
